Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“vivant sur le territoire” in English

14 examples
Ainsi, environ 340 000 non citoyens vivant sur le territoire de l'UE.
As a result, there are approximately 340 000 non-citizens living in EU territory.
Car, constamment maquillés, les chiffres officiels oscillent entre 17 et 40 millions de ressortissants extracommunautaires vivant sur le territoire de l'Union.
For, constantly massaged as they are, the official figures fluctuate between 17 and 40 million non-EU nationals living on EU soil.
Au paragraphe 109, il est exigé de garantir à toute personne vivant sur le territoire de l' Union un accès aux soins de santé, quel que soit son titre de séjour.
Paragraph 109 calls for a guarantee that everyone in the territory of the Union is given access to health care, that is, regardless of their residential status.
prendre exemple sur le Kosovo, qui garantit l'autonomie culturelle et régionale des minorités nationales traditionnelles vivant sur le territoire des actuels États membres de l'UE.
to learn from the example of Kosovo, to guarantee the cultural and regional autonomy of traditional national minorities living in the territory of current EU Member States.
Au nom de la délégation du parti populaire hongrois, je me sens le devoir de saluer nos compatriotes en tant que représentants élus de la communauté hongroise vivant sur le territoire de la Roumanie.
On behalf of the delegation from the Hungarian People's Party, I feel a duty to welcome our compatriots as elected representatives of the Hungarian community living on the territory of Romania.
Si l'UE et la Russie estiment important de préserver les cultures et les langues maternelles des peuples vivant sur le territoire, pourquoi les États membres de l'UE ne suivraient-ils pas cet exemple.
If the EU and Russia consider it important to preserve the cultures and mother tongues of the peoples living in their territory, this should also be the example for the Member States of the EU to follow.
Je reste convaincue que nous aurions grandement bénéficié de l'introduction d'une disposition garantissant que toute personne vivant sur le territoire européen et s'adonnant à la traite hors de l'UE, puisse être poursuivie dans l'UE.
I still believe that a provision guaranteeing that all persons living with us in Europe who commit trafficking offences in other countries could be prosecuted in the EU would have added considerable value.
Il s'agit là d'une priorité pour les socialistes, pas seulement parce que les solutions juridiques actuelles dans ce domaine sont inadéquates, mais surtout en raison de l'importance de cette décision pour toute personne vivant sur le territoire de l'UE.
This matter is a priority for us socialists. This is not just because the current legal solutions in this area are inadequate; it is most importantly because of its significance for everyone living in the EU.
Monsieur le Commissaire, il ne peut y avoir aucun doute quant au fait que les citoyens européens et toute personne vivant sur le territoire européen ont le droit fondamental de vivre dans des conditions de liberté, de sécurité, de justice et de protection de la santé.
on behalf of the PPE-DE Group. - (EL) Commissioner, there can be no doubt that it is a fundamental right of European citizens and of everyone living in the European Union to enjoy conditions of freedom, security, justice and health protection.
Depuis des dizaines d'années, des organisations de la société civile et des sociologues tentent d'attirer l'attention sur les conditions de vie extrêmement difficiles des Roms vivant sur le territoire européen et dont le nombre et le pourcentage a augmenté depuis l'élargissement de 2007.
For decades civil society organisations and sociologists have tried to draw attention to the extremely difficult living conditions of Roma living in the European Union, whose numbers and ratios have grown since the enlargement of 2007.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.