News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vivant dans une région” in English
8 examplesVivant dans une région montagneuse, je comprends très bien ce qu'il s'est passé.
As someone who lives in a mountainous region, I understand very well what happened here.
Vivant dans une région frontalière, il est clair que je suis également ravi de la mise en œuvre des dispositions relatives à la sécurité routière.
As someone who lives in a border area, clearly I am also pleased about the implementation of the road safety provisions.
En tant qu'écrivain vivant dans une région exceptionnellement troublée, je dois considérer cette question du discours interculturel comme une histoire captivante et passionnante.
As a writer living in an exceptionally troubled area, I must look at this issue of intercultural discourse as a story of attraction and excitement.
Mon objectif était de brosser un tableau complet et homogène de la situation des femmes vivant dans une région où il existe d’importantes différences entre pays, mais également de nombreuses similitudes du point de vue des problèmes rencontrés.
My intention was to present an integrated picture of the position of women in an area in which there are important differences between countries, but a great deal of similarity in the problems which they face.
En tant que rapporteur, mais plus encore en tant représentante élue vivant dans une région frontalière, je connais les problèmes que rencontrent tant de personnes qui résident d'un côté de la frontière et travaillent de l'autre côté de celle-ci.
As rapporteur, but even more as an elected representative living in a border area, I know the problems which so many have who live on one side of the border and work on the other side.
Il est impossible, à l' inverse, de maintenir durablement la cohérence d' un État contre la volonté de la majorité des personnes vivant dans une région ou encore de maintenir des frontières reconnues internationalement en imposant de tels principes par le haut.
On the other hand, you cannot keep any state lastingly together from above against the will of the majority of the inhabitants of a region, or maintain internationally recognised borders.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
