Un quart des Africains vivant dans les villes n'ont absolument aucun accès à l'eau courante.
Twenty five per cent of urban Africans have no piped water whatsoever.
Je souhaite que cette initiative communautaire contribuera à donner l'exemple sur la façon de résoudre les problèmes des personnes âgées vivant dans les villes.
I hope that this Community initiative will help serve as an example on how to resolve the problems faced by the elderly in cities.
La plupart des personnes à risque sont les enfants, les personnes âgées et les personnes vivant dans les villes les plus peuplées ou à proximité des grandes voies de circulation.
Most at risk are children, the elderly and people living in the most populous cities or close to busy roads.
L'une des questions clés reste les faibles taux d'emploi des femmes dans les zones rurales, notamment dans les nouveaux pays d'adhésion; les femmes vivant dans les zones rurales sont ainsi plongées dans un isolement social plus souvent que les femmes vivant dans les villes.
One of the key issues remains that of low employment levels among females in rural areas, especially in the new accession countries, resulting in women from rural areas finding themselves in social isolation more often than city females.