Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“vivant dans des régions” in English

15 examples
Les femmes vivant dans des régions où des conflits militaires font rage sont victimes de viols systématiques à des fins politiques.
Women in areas of military conflicts are victims of systematic rape for political purposes.
Selon Jennings, cette large majorité d’Afghans ordinaires vivant dans des régions qui ne sont pas activement revendiquées par les derniers talibans ne s’est jamais aussi bien portée depuis 1978.
In the opinion of Jennings, that huge majority of ordinary Afghans living in areas not actively contested by Taliban remnants have it better today than at any time since 1978.
Tout d'abord, permettez-moi de dire que j'ai attaché une grande importance au fait que le thème de l'apprentissage des langues se concentre aussi et surtout sur les personnes vivant dans des régions frontalières.
First I want to say that I believe it is particularly important for people living in frontier regions to be taught and learn languages.
Parmi les exemples, l’on peut citer les personnes vivant dans des régions défavorisées, celles qui présentent un handicap, qui appartiennent à des minorités ethniques ou encore les personnes âgées vivant dans la pauvreté.
Integrating disabled people, long-term unemployed, elder people and ethnic minorities into employment is a key challenge.
En exagérant quelque peu, et ceci dépasse légèrement les limites du sujet, je dirais que nous avons le devoir d’aider chaque résident de l’Union européenne vivant dans des régions difficiles, dans des conditions de vie difficiles.
To exaggerate somewhat, and this goes slightly beyond the boundaries of the issue, I would say that we have a duty to support every resident of the European Union living in difficult areas under difficult living conditions.
En outre, l'action communautaire se concentre sur les besoins des pays et des personnes les plus pauvres, en prêtant une attention particulière aux femmes, aux orphelins et aux enfants vivant dans des régions en guerre ou en période d'après-guerre.
Furthermore, the Community policy focuses on the needs of the poorest countries and poorest people, with particular attention to women, orphans and children in conflict and post-conflict areas.
Nous voulons réduire les effets de l'aviation sur le climat, sans perdre de vue pour autant la compétitivité de nos compagnies aériennes, les aéroports et les passagers, notamment ceux vivant dans des régions éloignées, et maintenir des prix abordables.
We want to reduce the effects on the climate of aviation, but we must also keep in mind the competitiveness of our airlines, and consider the airports and passengers - especially those from remote areas - and keep prices affordable for them.
Compte tenu du prix de plus en plus élevé de l'énergie, il convient d'assurer l'approvisionnement en énergie des citoyens aux revenus les plus bas et de nos concitoyens vivant dans des régions reculées, là où les marchés de l'énergie sont plus petits et de nature monopolistique.
Given the ever higher prices for energy, it is necessary to ensure the supply of citizens with lower income and of people living in remote regions, where energy markets are smaller and non-competitive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.