Près de la moitié des personnes vivant avec le VIH sont des femmes.
Almost half of those living with HIV are women.
Il convient également de combattre la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH/sida.
An end to the stigmatisation of, and discrimination against, carriers of HIV/AIDS must also be promoted.
Pour inciter les personnes vivant avec le VIH/SIDA à se faire dépister précocement, il est également essentiel de surmonter les barrières de la discrimination.
In order to encourage people living with HIV/AIDS to be tested early, it is also essential to overcome discrimination barriers.
Il est essentiel de combattre la stigmatisation et la discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH/sida et de veiller à ce que leurs droits soient protégés.
It is vital to combat stigmatisation and discrimination against carriers of HIV/AIDS and to ensure that their rights are protected.
C'est pourquoi l'Union européenne doit se prononcer clairement et constamment contre toute forme de discrimination à l'encontre des personnes vivant avec le VIH dans le monde entier.
For this reason, the European Union must speak out clearly and consistently against all forms of discrimination against people living with HIV anywhere in the world.