Vins aromatisés, boissons aromatisées à base de vin et cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles (Refonte) (
Rules on aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails (Recast version) (
Nous parlons de vins aromatisés, de boissons aromatisées à base de vin et de cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles.
We are discussing aromatized wines, wine-based drinks and wine-product cocktails.
par écrit. - (IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j'ai voté pour le rapport de M. Szájersur les vins aromatisés, boissons aromatisées à base de vin et cocktails aromatisés de produits viti-vinicoles.
in writing. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I voted in favour of Mr Szájer's report on aromatised wines, aromatised wine-based drinks and aromatised wine-product cocktails.
Lorsque nous avions discuté, ici, de la réforme de l'organisation commune du marché du vin, nous avions, malheureusement sans succès, essayé par des amendements d'insérer un chapitre sur la promotion des produits viti-vinicoles dans cette organisation de marché.
When we discussed the reform of the common organisation of the market in wine in this House, we tabled amendments in an - unfortunately unsuccessful - attempt to insert a chapter on the promotion of wine products into this organisation of the market.