Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“vitesse alarmante” in English

16 examples
Et ces chiffres augmentent à une vitesse alarmante.
The numbers are increasing at an alarming rate.
Le trafic dont font l'objet les femmes et les enfants augmente à une vitesse alarmante.
The trade in women and children is increasing at an alarming rate.
Depuis plusieurs années, le nombre de nouveaux cas d’infection augmente à nouveau à une vitesse alarmante.
For several years, the number of new infections has again been increasing at an alarming rate.
Le nombre de cas d'infection dans l'Union européenne et les pays voisins augmente à une vitesse alarmante.
Cases in the European Union and neighbouring countries are increasing at an alarming rate.
Les quotas de pêche excessifs et la pêche illégale vident les stocks halieutiques à une vitesse alarmante.
Excessive fishing quotas and illegal fishing are wiping out fish stocks at an alarming rate.
Nous devons faire face au fait que le taux de chômage des jeunes en Europe augmente à une vitesse alarmante.
We must face up to the fact that the level of unemployment among young people is increasing at an alarming rate.
Les ressources génétiques des forêts tropicales diminuent à une vitesse alarmante du fait de la surexploitation par l'homme.
The genetic resources of tropical forests are shrinking at an alarming rate through their excessive exploitation by man.
Le cancer constitue l'une des causes principales de décès dans le monde, et le nombre des cas augmente à une vitesse alarmante.
Cancer is one of the main causes of death in the world and cases have been increasing at an alarming rate.
Je suis inquiet de cette succession de propositions sur la surveillance des individus, qui se multiplient à une vitesse alarmante.
I am concerned about this succession of proposals on the monitoring of individuals, which are multiplying at an alarming rate.
Les violations des droits de l'homme et du droit international se poursuivent à ce jour et se propagent dans la région à une vitesse alarmante.
The violation of human rights and of international law continues to this very day, and is spreading across the region at an alarming rate.
Je sais de quoi je parle car, dans mon pays, la Pologne, le nombre d'enfants et de jeunes obèses ou en surpoids augmente à une vitesse alarmante.
I know what I am talking about, because in my country, Poland, the number of children and young people who are obese or overweight is increasing at an alarming rate.
. - Madame la Présidente, le parc automobile s’est développé à une vitesse alarmante au cours de ces dernières décennies alors que l’utilisation du train, du tram, du métro et du bus stagne.
. Madam President, the number of cars has risen at an alarming rate over recent decades, while the use of the train, tram, underground and bus has stagnated.
Correctement financé, LIFR + nous donnera les moyens de promouvoir nos espaces spécifiques de conservation et donc de préserver la biodiversité en Europe, qui s’appauvrit à une vitesse alarmante.
If properly financed, LIFE + will give us the means to promote our special areas of conservation and thereby promote biodiversity in Europe, which is being lost at an alarming rate.
De grandes choses ont déjà été accomplies dans les différentes politiques - législation, programmes, plans d'action et diverses conventions internationales -, mais l'état du milieu marin continue de se dégrader à une vitesse alarmante.
Great things have already been achieved with the various policies - legislation, programmes, action plans and various international conventions - but still the state of the marine environment has been deteriorating at an alarming pace.
Le vol d'identité se développe à une vitesse alarmante, et nous devons donc demander à la Commission européenne de créer un point de contact pour ce genre de vol - pas seulement en tant qu'outil d'échange d'informations, mais également pour aider les victimes.
Identity theft is growing alarmingly, and so we must ask the European Commission to create a contact point for this kind of theft - not only as a way of exchanging information but also for the benefit of victims.
Il est également essentiel que la Commission ait recours à sa politique de voisinage pour atteindre les régions menacées des pays voisins de l'UE, en se concentrant en particulier sur l'enclave de Kaliningrad, où la menace progresse aussi à une vitesse alarmante.
It is also important that the Commission makes use of its neighbourhood policy to reach out to areas threatened in countries neighbouring the EU, with special focus on the Kaliningrad enclave, where the threat is also growing at an alarming rate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.