News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vite possible dans” in English
13 examplesIl est à souhaiter que des économies soient réalisées le plus vite possible dans ce domaine.
A saving in this area is desirable as soon as possible.
Je crois que le forum sur les Roms doit être mis sur pied le plus vite possible, dans le courant de cette année.
I believe the Roma forum should be set up as quickly as possible, within the current year.
Ce pays doit être reconnu le plus vite possible. Dans le cas contraire, cela pourrait avoir de graves conséquences.
That country must be recognised as soon as possible; if not, serious consequences may follow.
C'est une preuve de plus de la nécessité de ratifier le traité de Lisbonne le plus vite possible dans les pays qui ne l'ont pas encore fait.
This is yet further evidence of the need to ratify the Lisbon Treaty as soon as possible in those countries that have not yet done so.
Je pense qu'il est vraiment nécessaire d'agir le plus vite possible dans le sens de la paix et du développement en Ouganda. Le peuple en a besoin.
I genuinely believe we need to act as quickly as possible to bring peace and development in Uganda: the people need it.
Elles doivent permettre aux employeurs de pourvoir les postes vacants et aux travailleurs de trouver un emploi, le plus vite possible dans les deux sens, donc chaque trimestre.
It must be to enable employers to fill vacancies and for workers to find jobs, both as quickly as possible, hence quarterly.
(EL) Monsieur le Président, il est crucial que nous progressions le plus vite possible dans la création d'un cadre de référence européen commun pour les droits procéduraux dans l'exercice de la justice.
(EL) Mr President, it is crucial that we progress as far as possible with the creation of a common European reference framework for procedural rights during the dispensation of justice.
L'ensemble de nos relations avec cette région témoigne de faiblesses importantes, s'accompagne d'irritations majeures et démontre une fois de plus la nécessité d'avancer le plus vite possible dans ce domaine.
Our overall relations with this whole area are symptomatic of enormous weakness, are causing major irritation and are simply further proof of the need to make rapid progress in this field.
Il faut une volonté politique de la part des États membres et de la Commission européenne afin de pouvoir, grâce à la coopération des secteurs public et privé, progresser le plus vite possible dans cette direction.
So there must be the political will on the part both of the Member States and the European Commission, so that, with the public and private sectors working together, we can proceed as quickly as possible in this direction.
Par conséquent, j'espère que la Commission s'attaquera à la racine du problème et adoptera une approche systématique pour trouver une solution le plus vite possible dans les États membres où la situation est particulièrement mauvaise.
Therefore, I hope that the Commission will tackle the root of the problem and take a systematic approach to resolving it as quickly as possible in the Member States where the situation is particularly bad.
C'est pourquoi je plaide en faveur du rapport d'initiatives sur les côtes et dans les régions insulaires et pour que nous puissions discuter le plus vite possible dans cet hémicycle de ce rapport d'initiatives ou - si nous sommes d'accord - de ces deux rapports.
For that reason, I commend the idea that the House should compile a report on coastal and island regions on its own initiative and that the report - or both reports, if we treat each type of region separately - should be tabled for discussion by the House as quickly as possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
