Comme l'ont rappelé de nombreux intervenants, l'Union a des intérêts vitaux dans cette région.
As many speakers have said, the Union has considerable interests in the region.
Certains pays ont des intérêts vitaux dans l'affaire en question: l'Allemagne, l'Italie, mon propre pays (la Grèce).
There are countries which have particularly vital interests in this particular issue: Germany, Italy, my country, Greece.
Le développement des cultures non alimentaires donne aux agriculteurs de l’Union la possibilité d’exploiter de nouveaux marchés. Par conséquent, le soutien et la recherche sont vitaux dans ce domaine.
The development of non-food crops offers EU farmers the opportunity of developing new markets, and therefore support and research are vital in this field.
Les actions des autorités locales et notre mobilisation pour les aider à agir sont des éléments absolument vitaux dans la lutte contre les organisations criminelles, et donc également pour la sécurité des Européens.
The actions of the local authorities and our initiatives to assist them are absolutely vital elements in the fight against organised crime, and are therefore also crucial for the safety of Europeans.