Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“vitamines et de minéraux” in English

18 examples
La surconsommation de vitamines et de minéraux n'est pas un problème de santé publique grave.
There is no major public health problem from people overdosing on vitamins and minerals.
Je considère que la possibilité d'enrichir notre alimentation quotidienne de vitamines et de minéraux est très positive.
I believe that the opportunity to enrich our daily food intake with additional vitamins and minerals is very valuable.
Mais, au niveau du marché, il n'est nul besoin d'harmoniser les règlements en matière de vente de vitamines et de minéraux.
There is however no need, in terms of the market, for uniform rules on the sale of vitamins and minerals.
Nous avons besoin de compléments de vitamines et de minéraux, parfois à des doses élevées, pour équilibrer les fonctions de notre corps.
We need vitamin and mineral supplements, sometimes in high doses, to be able to balance the functions of the body.
Il est évident qu'une surdose de vitamines et de minéraux ne se justifie pas, mais la marge entre l'overdose et les niveaux nocifs est grande.
Naturally, it is inappropriate to overdose on vitamins and minerals, but there is a huge margin between overdose and harmful levels.
Les spécialistes que j'ai consultés affirment que l'absorption par voie orale de vitamines et de minéraux ne présente pratiquement aucun risque.
I have consulted specialists who confirm that taking vitamins and minerals orally presents virtually no health risk.
Quel est au fond l'objectif de la proposition visant à réglementer au niveau de l'UE la vente de compléments à base de vitamines et de minéraux ?
What is really behind the proposal to regulate the sale of vitamin and mineral supplements at EU level?
L'amendement 6 porte sur les critères dont il sera fait usage pour établir les niveaux maximum de vitamines et de minéraux dans les compléments alimentaires.
Amendment No 6 refers to the criteria that will be used for setting the maximum levels for vitamins and minerals in food supplements.
Aussi, la fixation de quantités maximales de vitamines et de minéraux autorisés dans les compléments alimentaires est importante pour une utilisation mesurée de ces produits.
That is why setting maximum limits for the quantities of vitamins and minerals authorised in food supplements is important for ensuring that they are taken in moderation.
Cette proposition est profondément erronée, en ce sens qu'elle est basée sur des recherches dépassées s'appuyant sur les apports journaliers recommandés de vitamines et de minéraux.
This proposal is profoundly flawed, in that it is based on the old-fashioned research which relies on RDAs of vitamins and minerals.
Les médecins ont mieux à faire que de prescrire et de rédiger des ordonnances de vitamines et de minéraux à des doses supérieures à celles qui sont acceptables comme complément alimentaire.
Doctors have more important things to do than prescribe vitamins and minerals in higher doses than those accepted as food supplements.
Monsieur le Président, il n'y a pas un seul cas connu d'effets ou de conséquences graves et toxiques résultant de la consommation de vitamines et de minéraux qui relèvent de la présente directive.
Mr President, there are no known cases of serious, harmful effects that have been caused by consuming vitamins and minerals that fall within the present directive.
Cela signifie que, jusqu’ici, nous sommes parvenus à maintenir les interdictions qui frappent les allégations de santé, les aliments enrichis artificiellement et l’adjonction de vitamines et de minéraux.
This means that we in Denmark have so far managed to maintain our bans on health claims, artificially enriched foods and the addition of vitamins and minerals.
L’adjonction de vitamines et de minéraux dans une très large variété d’aliments répond à une réalité - il faut le préciser - bien plus qu’à une simple mode, la réalité du changement général de nos habitudes alimentaires.
The addition of vitamins and minerals to a very wide variety of foods is a response to a reality – this needs to be stated – much more than simply to a fashion, the reality of a general change in our eating habits.
La Commission doit encore présenter une proposition pour harmoniser les quantités maximales de vitamines et de minéraux entrant dans la composition des compléments alimentaires, conformément aux dispositions de la directive.
The Commission has yet to produce a proposal to harmonise the maximum amounts of vitamins and minerals that can be included in food supplements as required by the directive.
Au Danemark, nous souhaitons maintenir un niveau élevé de protection, ce qui exige que nous conservions les dispositions nationales d’interdiction d’adjonction inutile de vitamines et de minéraux, adjonctions nuisibles à la santé.
In Denmark, we wish to maintain a high level of protection, but that requires us to retain our arrangements involving a national ban on the unnecessary addition of vitamins and minerals that are harmful to health.
Il est souhaitable que soit fixée une quantité minimum de vitamines et de minéraux que doivent contenir ces produits afin de garantir que les compléments alimentaires en contiennent une quantité suffisante pour justifier l'objectif déclaré du produit.
It is desirable to set a minimum level of vitamins and minerals which these products have to contain so as to guarantee that the food supplements contain them in sufficient quantity to justify the stated objective of the product.
par écrit. - (PT) J'ai voté pour le rapport Scheele, parce que je pense que l'ingestion excessive de vitamines et de minéraux peut être préjudiciable à la santé et parce qu'il est crucial que les informations soient aisément comprises par tous les consommateurs.
I voted in favour of the Scheele report because I feel that the excessive ingestion of vitamins and minerals can be harmful to health and because it is crucial that information is easily understood by all consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.