Adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires (vote)
Addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods (vote)
L’adjonction de vitamines, de substances minérales et d’additifs aux denrées alimentaires donne souvent lieu à des abus.
The addition of vitamins, minerals, and additives to foodstuffs is often abused.
. - J’adhère à la proposition de règlement sur l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
. I endorse the directive on the addition of vitamins, minerals and certain other substances to foods.
- Je salue le rapport de Mme Scheele concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
I welcome the report by Mrs Scheele concerning the addition of vitamins, minerals, and certain other substances to foods.
Nous avons également atteint un bon compromis dans le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
On the regulation concerning the addition of vitamins and minerals, again we have reached a good compromise.
À mes yeux, il est capital d’harmoniser les diverses réglementations nationales portant sur l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires.
I believe it to be vitally important that the various national regulations on the addition of vitamins and minerals, and of certain other substances, to foodstuffs, should be harmonised.
De nombreuses études ont montré que, par rapport aux aliments produits par l’agriculture industrielle, les aliments biologiques possèdent des niveaux plus élevés de vitamines, de substances minérales et d’autres substances bonnes pour la santé facilement absorbées par le corps.
Numerous studies have shown that, in comparison to food produced by industrial agriculture, organic food has higher levels of easilyabsorbed vitamins, minerals and other healthpromoting substances.
Le règlement concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées et le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires sont très importants pour la protection des consommateurs.
The regulation on nutrition and health claims on foods and the regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to foods are significant for consumer protection.
- Monsieur le Président, le règlement concernant l’adjonction de vitamines, de substances minérales et de certaines autres substances aux denrées alimentaires est un texte législatif extrêmement important qui a une incidence majeure sur la sécurité et le bien-être des consommateurs dans l’UE.
Mr President, the regulation on the addition of vitamins and minerals and certain other substances to food is a most important piece of legislation and has a very significant bearing on the safety and wellbeing of consumers in the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.