En un mot, ces connexions sont vitales pour le développement d'une région.
In a nutshell, these links are vital to a region's development.
L'intégration et la coopération régionales sont vitales pour le développement économique et social des États du Pacifique.
Regional integration and cooperation are essential to the social and economic development of the Pacific States.
Pour toutes ces raisons, j'ai à plusieurs reprises demandé à la Commission de donner son avis sur certaines questions vitales pour le développement des îles et, en particulier, de la Sicile, ma région d'origine.
For these reasons I have on several occasions called on the European Commission to give an opinion on some issues that are vital for the development of islands, and specifically Sicily, my region of origin.
Si l’on prend en considération le très large éventail de produits sur le marché et le nombre de produits transformés contenant un ou plusieurs ingrédients importés, il est clair que les importations sont vitales pour le développement du secteur biologique au sein de l’Union européenne.
Considering the very wide range of products on the market and the number of processed products that contain one or more imported ingredients, it is clear that imports are vital for the development of the organic sector within the European Union.