Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“vitale pour l'avenir” in English

18 examples
L'éducation est vitale pour l'avenir de l'UE.
Education is essential for the future of the EU.
Les crédits de recherche ont une importance vitale pour l'avenir de l'Europe.
Research appropriations are vitally important to the future of Europe.
Comme le précise M. Purvis, cette industrie est vitale pour l'avenir de l'Union européenne.
As Mr Purvis makes clear, it is a vital industry for the future of the European Union.
Quant au chômage, question vitale pour l'avenir de l'Union, les Fonds n'ont pas permis de réduire le chômage en Europe.
And, as far as unemployment is concerned - an issue crucial to the future of the Union - the Funds have not brought about any reduction in Europe.
La question du contrôle des drogues synthétiques est d'une importance vitale pour l'avenir de la lutte contre les drogues.
The question of the control of synthetic drugs is a vital one for the future of the struggle against the whole drugs problem.
Puisque ce sujet, le système de vote, est une question vitale pour l'avenir démocratique de cette Union, il devrait certes faire l'objet d'une attention prioritaire.
As this voting matter is vital to the democratic future of this Union, surely it should receive priority consideration.
En termes simples, la création intellectuelle est vitale pour l'avenir de notre économie mais elle est aussi la sève de notre société, qu'il s'agisse de musique, de film, de photographies, de livres ou de logiciels.
Quite simply, intellectual creation is vital to the future of our economy but it is also the lifeblood of our society, be it music, film, photographs, books or software.
Son travail révèle une grande connaissance technique dans l' approche d' un thème qui revêt une importance vitale pour l' avenir de l' aviation civile et par rapport auquel je voudrais souligner les points suivants :
This is a piece of work that demonstrates considerable technical understanding in addressing an issue of crucial importance for the future of civil aviation and in respect of which I should like to emphasise the following points:
Je voudrais axer mon introduction directement sur la Bosnie-et-Herzégovine, car la stabilité de ce pays est vitale pour l'avenir des Balkans occidentaux en tant que bloc, et également car la situation actuelle continue de susciter des inquiétudes.
I would like to focus my introductory comments directly on Bosnia Herzegovina because stability there is vital for the future of the Western Balkans as a unit, and also because the current situation continues to cause concern.
Ce rapport montre comment l’Union européenne peut aider à encourager la croissance dans cette technologie vitale pour l’avenir et je suis heureux de le soutenir, même si quelques unes des principales recommandations n’ont pas été adoptées par cette Assemblée.
This report shows how the EU can help encourage growth in this vital future technology and I am pleased to support it, even though a few of the key recommendations were not passed by the house.
La voie que le Conseil a choisie peut - comme nous l’avons vu - à la fois garantir que la procédure budgétaire établie se poursuivra et encourager certains États membres à revenir à la discipline budgétaire prescrite par le Traité et qui est vitale pour l’avenir de l’Europe.
The course that the Council has chosen can – as we have seen – both guarantee that the preset Budget procedure will continue and encourage a number of Member States to revert to the budgetary discipline that the Treaty prescribes and which is vital to the future of Europe.
L'autorité de la loi naturellement est vitale pour l'avenir. Or un fonctionnaire chinois commentant la mise en place du corps législatif a déclaré qu'elle pouvait également exister en vertu d'un système légal différent de celui du Conseil législatif britannique de Hong-Kong.
The rule of law of course is vital for the future, and yet a Chinese official commenting on the provisional legislature says it exists under a legal system different from that of the British Hong Kong Legislative Council.
Dès lors, la situation économique de la Tunisie est une opportunité - outre l'aide que Mme Ashton a mentionnée - pour que la Banque centrale européenne adopte une position lui permettant de ne pas manquer une expérience qui pourrait s'avérer vitale pour l'avenir de la Méditerranée.
Therefore, the economic situation of Tunisia is an opportunity - aside from the aid that Mrs Ashton has mentioned - for the Central European Bank to take a position so as not to miss an experience that could be vital for the future of the Mediterranean.
Expressions with “vitale pour l'avenir”
importance vitale pour l'avenir5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.