Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
accord avec commission de l'agriculture dans le contexte par le passé membres doivent portant sur affaires intérieures petites et moyennes suis convaincu avons besoin faire face long terme proposition de directive président chers collègues chaque état membre

“vital que l'union européenne” in English

19 examples
Il est vital que l'Union européenne renforce son soutien bienveillant à ces personnes.
It is vital that the European Union reinforces its sympathetic support of these people.
Il est donc vital que l’Union européenne et les États membres proposent des mesures pour sauvegarder la santé publique.
It is, therefore, vital that the European Union and the Member States should propose measures to safeguard public health.
Il est vital que l'Union européenne assume une responsabilité globale lors de la conférence internationale de Johannesburg.
There really is a vital need for us in the EU to assume a global responsibility at the World Conference in Johannesburg.
Il est également vital que l'Union européenne adopte une position déterminée à cet égard lors de la prochaine réunion du G20.
It is also vital that the European Union adopts a determined stance in this respect at the next G20 meeting.
Après ce récapitulatif de la situation, je pense qu'il est vital que l'Union européenne adopte une position claire pour l'avenir.
Having summarised the situation, I believe it is vital for the European Parliament to be clear about the position for the future.
De plus, je crois qu'il est vital que l'Union européenne insiste, comme elle le fait déjà en fait, pour que l'ordre constitutionnel soit rétabli.
Furthermore, I believe it is vital that the European Union insists, as it is in fact already doing, that constitutional order be restored.
Il est vital que l’Union européenne et la Chine travaillent ensemble, avec d’autres partenaires internationaux, pour s’attaquer aux problèmes mondiaux.
It is vital that the European Union and China both work together, with other international partners, to tackle global problems.
Nous estimons qu'il est vital que l'Union européenne joue un rôle politique dans les négociations équivalent au rôle qu'elle joue sur le plan de l'aide économique.
We feel it is extremely important for the European Union to play a political role in negotiations which matches its economic aid.
Il est vital que l'Union européenne développe une doctrine qui consacre le rôle central du droit international et d'institutions telles que l'ONU, l'OMC et l'OTAN.
It is vital for the European Union to develop a doctrine which enshrines the central role of international law and of institutions such as the UN, the WTO and NATO.
Puisque le captage du dioxyde de carbone suppose des investissements considérables et à long terme, il est vital que l'Union européenne établisse un cadre juridique cohérent et stable.
Since carbon dioxide capture presupposes considerable long-term investments, it is crucial for the European Union to establish a consistent, stable legal framework.
Selon une enquête d'Eurobaromètre (avril-mai 1998), les citoyens européens condamnent le tourisme sexuel pédophile et, pour 88 % d'entre eux, il est vital que l'Union européenne agisse contre ce fléau.
According to the results of research undertaken by Eurobarometer (April-May 1998), European citizens condemn the practice of sex tourism involving children and 88 % of them believe that it is vital for the European Union to take action to combat this phenomenon.
Je suis fermement convaincu que l'extension du processus d'élargissement aux Balkans est un processus vital que l'Union européenne doit soutenir en vue de renforcer son rôle sur la scène internationale.
I firmly believe that extending the expansion process to the Balkans is a vital process which the European Union must support in order to strengthen its global role.
Il est vital que l'Union européenne réexamine sa politique en matière de sanctions, non seulement pour obtenir les changements souhaités dans les pays en infraction, mais aussi pour garantir sa propre crédibilité.
It is vital that the EU reviews its sanctions policy, not only with the aim of achieving the desired changes in offending nations, but also to ensure its own credibility.
Par conséquent, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, il est vital que l'Union européenne accorde une aide exceptionnelle à l'industrie pour soutenir la production et protéger l'emploi accompagné de droits.
Therefore, Commissioner, President-in-Office of the Council, it is vital for the European Union to provide extraordinary support to help industrial production and safeguard employment with rights.
Néanmoins, je pense qu’il est vital que l’Union européenne ait décidé de se pencher sur la dimension sociale de la mondialisation et de la promouvoir en étroite coopération avec les Nations unies et, en particulier, l’Organisation internationale du travail.
Nevertheless, I believe that it is crucially important that the European Union has decided to turn its attention to the social dimension of globalisation, and to promote it in close cooperation with the United Nations and, in particular, the International Labour Organisation.
Je voudrais également souligner que la reconnaissance par tous les États membres est un élément nécessaire du processus d'adhésion et qu'il est dès lors vital que l'Union européenne normalise les relations entre la Turquie et tous les États membres dès que possible.
I would also underline that recognition by all Member States is a necessary component of the accession process and that it is therefore vital that the European Union normalises relations between Turkey and all the Member States as soon as possible.
Cette situation montre - et ce n'est pas la première fois - à quel point il est vital que l'Union européenne, en jouant son rôle de pacificatrice, rassemble les gens par-delà les frontières religieuses, ethniques et nationales et, au moyen de cette intégration, encourage la paix.
What that situation shows - and not for the first time - is how vital it is that the European Union, by being the peacemaker that it is, brings people together across religious, ethnic and national boundaries, and, by means of that integration, fosters peace.
À cet égard, il est vital que l'Union européenne adopte des mécanismes permettant de combattre la corruption dans l'exploitation des minerais, ainsi que certains députés l'ont proposé, notamment via la pétition en ligne sur le site www.stopcorruption.eu, que je vous invite tous à signer.
In this sense it is vital that the European Union adopts mechanisms to combat corruption in the exploitation of minerals, as several Members have argued, particularly through the petition online at www.stopcorruption.eu, which I would like to invite everyone to sign.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.