Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“vital pour l'avenir” in English

16 examples
Cet outil sera vital pour l'avenir de l'espace européen de recherche.
This joint programming tool will be vital for the future of the European Research Area.
Rien n'est plus vital pour l'avenir de l'Europe que les jeunes qui vont la bâtir.
Nothing is more vital to the future of Europe than the young people who are going to build that Europe.
C’est la raison pour laquelle ce débat sur le budget est vital pour l’avenir de l’UE.
That is why this debate on finances is vital to the future of the European Union.
La participation de la Suède à l’UEM et à la zone euro ne présente pas un caractère vital pour l’avenir proche.
Swedish participation in EMU and the eurozone will not be a live issue for the foreseeable future.
Je tiens cependant à souligner qu’à mon sens, le renforcement de l’autorité centrale en Bosnie est vital pour l’avenir du pays.
I would however like to point out that in my opinion the strengthening of central authority in Bosnia is crucially important to its future.
Le renforcement de l'intégration sociale permettra d'influencer le changement social et politique; il s'agit d'un investissement vital pour l'avenir.
Deepening social integration will help to influence social and political change, and is a vital investment in the future.
Je pense par conséquent qu’il faut préserver la Méditerranée: c’est un enjeu vital pour l’avenir de la pêche et c’est aussi un enjeu culturel de taille.
I therefore believe that we must preserve the Mediterranean: this is a crucial issue in terms of the future of fishing and it is also a major issue in terms of culture.
Il est absolument vital pour l'avenir de l'Union que le peuple d'Europe, en d'autres termes le premier groupe constituant l'Union européenne, puisse se déplacer librement au sein de cette Union.
It is absolutely vital for the future of the Union that the people of Europe - if you want the prime group constituting the European Union - be allowed to move freely around the Union itself.
- Monsieur le Président, chacune des dizaines de décisions qu’a prises le Parlement européen, aujourd’hui et par le passé, se distingue par son caractère vital pour l’avenir de l’Union européenne.
Mr President, every now and then one of the dozens of decisions taken by the European Parliament stands out as vital to the future of the European Union.
Je crois que ce rapport permet au Parlement de marquer un point important dans le défrichage d'un sujet compliqué, mais vital, pour l'avenir de la pêche dans le monde ainsi que pour les ressources halieutiques elles-mêmes.
I believe that the European Parliament is thereby heading in the right direction in terms of unravelling an issue which is complicated but crucial to the future of fishing in the world and to fisheries resources.
Il est vital pour l'avenir de l'Europe que les États membres de l'Union réexaminent, à titre d'exemple, la limitation quantitative rigoureuse qu'ils imposent à leurs fonds de pension, dans la perspective de la mise en place prochaine de l'euro.
It is vital for the future of Europe that the Member States, for example, re-examine the question of a strict, quantitative limit to be placed on the value of their pension funds, in the run up to the introduction of the euro.
Comme mentionné dans la stratégie "Europe 2020", il est vital, pour l'avenir de l'Europe en tant que société inclusive et fondée sur la connaissance, de réformer et de moderniser nos systèmes éducatifs afin de les faire compter parmi les plus performants au monde.
As we stated in the Europe 2020 strategy, it is vital for Europe's future as a knowledge-based and inclusive society that education systems are reformed and modernised to match the best in the world.
(PL) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur, M. Lehne, pour l'ensemble de son travail dans ce dossier vital pour l'avenir de l'intégration européenne et le développement de la coopération économique dans le cadre du marché intérieur.
(PL) Madam President, I should like to begin by thanking Mr Lehne, the rapporteur, for all the work he has undertaken on a matter which is of such vital importance to the future of European integration and the development of economic cooperation within the framework of the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.