Des milliers d'autres ont cherché asile à l' étranger et toute la population vit dans la crainte de la violence.
Thousands more have sought asylum and the whole population lives in fear of violence.
À ce stade, je tiens également à témoigner ma sympathie à sa famille, qui lutte en son nom et qui vit dans la crainte et dans une pénible incertitude depuis plus d'un mois et demi.
At this point, I would also like to extend my sympathy to his family, which is fighting on his behalf, and which has already been living in fear and uneasy uncertainty for more than one and a half months now.
Ce conflit perdure depuis de nombreuses décennies et a généré bien des souffrances, pour le peuple palestinien, bien sûr, mais aussi pour le peuple israélien, qui vit dans la crainte constante du terrorisme et des attentats-suicides à la bombe.
This conflict has gone on for so many decades and has involved so much suffering, for the Palestinian people, of course, but also for the Israeli people, who live in constant fear of acts of terrorism and of suicide bombs.
Nous vivons certainement des temps difficiles, mais c'est dans ces moments-là que les sociétés ont le plus besoin de décideurs courageux, parce que, comme l'a dit le poète romain Horace il y a des milliers d'années, celui qui vit dans la crainte ne sera jamais libre.
We are certainly living through difficult times, but this is when societies have the greatest need of daring decision makers, because, as the Roman poet Horace noted thousands of years ago, he who is afraid of turmoil ends up crawling.