News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vit dans des zones” in English
13 examples- Plus de la moitié de notre population vit dans des zones rurales.
Over half of our population lives in rural areas.
Environ 73 % de la population totale de l'Europe vit dans des zones urbaines.
Approximately 73% of Europe's total population lives in urban areas.
Soixante pour cent de la population mondiale vit dans des zones rurales et la majorité dans des pays en développement.
Sixty per cent of the world's population lives in rural areas and the vast majority are in developing countries.
La majorité de sa population y vit dans des zones rurales et exploite de petites fermes couvrant en moyenne huit hectares environ.
The majority of people there live in rural areas and run small farms that cover an average of around eight hectares.
Plus de la moitié de la population de l’Union européenne vit dans des zones rurales, lesquelles représentent environ 90% de son territoire.
Over half the population of the European Union lives in rural areas, which account for around 90% of its territory.
Quelque 80 % de la population vit dans des zones urbaines, tandis que l'agriculture et la production alimentaire connaissent de profondes difficultés.
An estimated 80% of the population live in rural areas, and severe problems in agriculture and food production are developing.
Une proportion significative des Roms vit dans des zones défavorisées à travers l'Europe, des zones qui sont développées à l'aide d'un soutien considérable.
A significant proportion of Roma live in disadvantaged areas throughout Europe, areas that are developed with the help of considerable support.
Et ce parce que ces gens, dont la majorité vit dans des zones rurales, sont trop pauvres pour cultiver leur propre production alimentaire et trop pauvres pour acheter les surplus alimentaires de l'UE.
This is because these are the people, the majority of them living in rural areas, who are too poor to grow their own food and too poor to buy the EU's surplus food.
Aujourd'hui, plus de la moitié de la population de l'UE vit dans des zones rurales; 45 % de la valeur ajoutée brute de l'Europe est produite dans ces zones et 53 % des emplois disponibles s'y trouvent.
Over half of the EU population lives in rural areas today; 45% of European gross value added is produced in rural areas and 53% of available jobs are located there.
Afin d'illustrer l'importance de la mobilité urbaine, permettez-moi de vous présenter certains chiffres: 60 % de la population vit dans des zones urbaines et 85 % du PIB de l'Union européenne y est créé.
To illustrate the importance of urban mobility, let me provide you with some figures: 60% of the population lives in urban areas and 85% of the EU GDP is created there.
Dans des pays où moins de 10 % de la population vit dans des zones rurales, il est facile pour le gouvernement de faire passer au second plan les besoins de ces zones. Ce débat doit lui faire comprendre que c'est à ses risques et périls.
In countries where less than 10% of the population now lives in rural areas, it is too easy for governments to sideline the needs of these areas, and the message from this debate must be that they do so at the peril of their countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
