Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
situation actuelle par an pour atteindre pays candidats livre vert entre les états voudrais tout européenne pour dans son ensemble étant donné voté pour nécessaires pour chaque année cour des comptes suis convaincu

“vit dans des conditions” in English

13 examples
Depuis plusieurs années, la population de la Birmanie vit dans des conditions extrêmement difficiles.
The people of Burma have for several years had to live in extremely difficult circumstances.
Le chef des Afars a été emprisonné, sans procès, avec ses partisans, et vit dans des conditions abominables.
The Afars' leader is in jail, without trial, with his supporters in abominable conditions.
La part de la population mondiale qui vit dans des conditions de pauvreté extrême est passée de 29 à 23% en dix ans.
The proportion of the world's population living in extreme poverty has fallen in 10 years from 29% to 23%.
La minorité Karen est toujours persécutée par le pouvoir et a cherché refuge en Thaïlande où elle vit dans des conditions proches de la misère.
The Karen minority is being persecuted by the authorities and has sought refuge in Thailand where it is living on the verge of poverty.
Le peuple tibétain vit dans des conditions exceptionnelles imposées par la nature et il a toujours été quelque peu isolé du monde qui l’entoure.
The Tibetan people live in unique circumstances imposed by nature and have always been somewhat isolated from the surrounding world.
C'est également un moyen d'arriver à mettre fin et à résoudre le problème des réfugiés tibétains, dont la majorité vit dans des conditions difficiles dans des pays voisins.
This is also a possible way to successfully conclude and resolve the problem of Tibetan refugees, most of whom live under difficult conditions in neighbouring countries.
Nous savons que l'Europe est un des continents les plus prospères du monde mais, malgré cela, un nombre important de nos concitoyens vit dans des conditions de pauvreté extrême et d'exclusion sociale.
We know that Europe is one of the most prosperous continents in the world but, despite that, a substantial number of our citizens live in conditions of extreme poverty and social marginalisation.
Nous ne devons pas davantage oublier nos responsabilités envers le peuple palestinien, qui vit dans des conditions misérables sous le régime de terrorisme d'État d'Israël et continue de lutter de manière héroïque pour obtenir une patrie.
Nor should we forget our responsibilities towards the Palestinian people living in wretched conditions under a regime of Israeli state terrorism who continue to fight heroically for a homeland.
L'éradication de la pauvreté liée aux revenus doit rester une priorité pour les États membres, mais, pour la personne sur six qui vit dans des conditions de pauvreté financière, on en dénombre encore bien davantage qui se retrouvent exclus de la société pour d'autres raisons.
The elimination of income-related poverty must remain a priority for Member States but, for the one in six who live in financial poverty, there are many more who are excluded from society for other reasons.
Une très grande partie de la population noire vit dans des conditions socioéconomiques désastreuses, son accès aux services de base est difficile et parfois inexistant et cette population se concentre dans des zones suburbaines où le taux de chômage et de criminalité est très élevé.
A considerable proportion of the black population is living in terrible socio-economic conditions, has difficult and sometimes nonexistent access to basic services and is concentrated in suburban areas with very high unemployment and crime rates.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.