News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visiteurs venus” in English
10 examplesNous saluons votre groupe de visiteurs venus de Lombardie ainsi que votre fille, Elisabetta.
We welcome your group of visitors from Lombardia, and your daughter, Elisabetta.
J' ai en effet moi aussi, là-bas dans la tribune du public, des visiteurs venus de Finlande, auxquels je voudrais souhaiter la bienvenue.
I also have guests there in the public gallery. They are from Finland, and I would like to wish them welcome.
Le rapporteur a dit que les visiteurs venus écouter nos débats aujourd'hui peuvent se montrer curieux de la signification du terme "comitologie".
The rapporteur said that those listening to us in the gallery today may be curious as to what the word 'comitology' means.
Le sentiment de ne pas être concerné est une remarque que j’entends fréquemment lorsque je rencontre des visiteurs venus écouter les débats au sein de ce Parlement.
The sense of not being involved is something I frequently experience when I meet visitors who have come to listen to debates in this House.
(EN) Monsieur le Président, avant que je n'oublie, j'ai un groupe de visiteurs venus de la circonscription de lest de l'Irlande dans la galerie, et je voudrais les accueillir.
Mr President, lest I forget, I do have a visitors' group in the gallery, and I would like to welcome them from the Ireland-East constituency.
Madame le Président, il semble approprié qu'un groupe de visiteurs venus du beau pays d'Écosse, principale zone boisée du Royaume-Uni, se trouve aujourd'hui dans la galerie du public.
Madam President, it is probably appropriate today that we have a group of visitors in the gallery from the lovely country of Scotland, which is our key forestry area in the United Kingdom.
Je suis ravie que ce processus du Parlement européen soit également suivi par un groupe de visiteurs venus de Slovaquie, à qui je souhaite la bienvenue et un excellent séjour au siège de la démocratie européenne.
I am delighted that this process in the European Parliament is also being followed by a group of visitors from Slovakia whom I warmly welcome and whom I wish a pleasant stay here at the seat of European democracy.
J'ai cru comprendre, à l'instar de mes collègues d'Irlande du Nord, que nous aurions l'opportunité de vous remercier pour l'accueil réservé à nos visiteurs venus d'Irlande du Nord et tout spécialement aux membres de la nouvelle Assemblée.
I understood, and so did my colleagues from Northern Ireland, that we would have an opportunity to thank you for your welcome to the folks from Northern Ireland and especially the members of the new assembly.
Monsieur le Président, tout comme vos parents ont assisté au vote d'aujourd'hui, nous accueillons également des visiteurs venus des régions slovaques de Prešov et Nitra et je voudrais leur souhaiter la bienvenue au sein du Parlement européen.
Mr President, just as your own mother and father have been watching the vote today, we also have some visitors from the regions of Prešov and Nitra in Slovakia and I would like to welcome them to the Chamber of the European Parliament.
Ce n'est qu'à partir du moment où nous voudrons construire un seul superétat qu'il deviendra logique d'opter également pour l'uniformisation de la procédure d'admission des immigrants et des visiteurs venus de l'extérieur ainsi que pour l'uniformisation de la surveillance des frontières.
It would therefore only be logical to opt for a standard access procedure for migrants and visitors from abroad and a standard border surveillance service if we really wanted to be one single superstate.
Expressions with “visiteurs venus”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
