Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“visiteurs dans” in English

11 examples
Je vous assure toutefois que nous accueillons vos invités comme n'importe quels autres visiteurs dans ce Parlement.
But I am sure we welcome them as we do any other visitors.
Tous les villages organisent des festivals culturels annuels, attirant un grand nombre de visiteurs dans notre région.
All villages organise annual cultural festivals, attracting large numbers of visitors to our region.
Je constate qu'il y a beaucoup de visiteurs dans cette salle, et j'espère que ce débat aura été utile et, surtout, les aura intéressés.
I can see that there are many visitors in the hall, and I hope that this discussion has been useful and, above all, of interest to them.
Je voudrais rappeler à nos visiteurs dans la galerie publique qu'il n'est pas habituel dans cette Assemblée de répondre de cette manière aux interventions.
I would remind our visitors in the public gallery that it is not the custom in the House to respond in that manner to speeches.
Après tout, plus vous avez de visiteurs dans l'UE, mieux ils verront notre manière de vivre et, dans un même temps, notre industrie touristique en tire profit.
After all, the more people who visit the EU, the better they can see how we live, and, at the same time, our tourism industry will profit from it.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs, dans les quinze États membres de l'UE, nous tolérons chaque année plus de 40 000 morts sur les routes.
Mr President, ladies, gentlemen, and visitors, in the EU's 15 Member States, we tolerate 40 000 deaths on the roads every year.
De plus, je suggérerais à mes camarades européens, tout comme à nos visiteurs dans la tribune et à tous mes collègues ici de faire passer l'idée qu'il vaudrait mieux passer l'été en Europe.
Furthermore, I would suggest to my fellow Europeans, including our visitors in the gallery and all of my colleagues here, that we spread the word that it would be better to spend this summer in Europe.
(DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, chers visiteurs dans la tribune, c'est un grand honneur pour moi, peut-être plus en tant que jeune, mais tout de même en tant que nouveau député dans cette Assemblée, de prendre ici la parole pour la première fois.
(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, visitors in the gallery, it is a great honour for me, perhaps no longer as a youngster, but still as a new Member of this House, to be speaking here for the first time.
Lors du dépôt de leur demande, ceux qui ont besoin d'un visa pour des parents ou des visiteurs dans le cadre professionnel, mais également pour l'échange de jeunes, d'étudiants, doivent être clairement informés sur les documents requis et les délais nécessaires pour l'établissement du visa.
People who need a visa for relatives or business visitors or for youth and student exchanges should be given clear information on the documents required and the time taken to issue a visa when they submit an application.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.