Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visiteurs étrangers” in English

10 examples
C'est une joie d'accueillir des visiteurs étrangers dans notre foyer.
It is a joy to welcome overseas visitors to our home.
Des millions de visiteurs étrangers viennent la visiter avec bonheur chaque année.
Millions of foreign visitors come and enjoy it every year.
En 2005, nous avons enregistré une croissance de 4 % du nombre de visiteurs étrangers.
In 2005 we saw a 4% growth rate in overseas visitor numbers.
Nous apprenons que des visiteurs étrangers, plus précisément européens, sont emprisonnés et expulsés sur base d'une liste noire.
Visitors from European countries who end up in prison because of a black list and who are kicked out of the country.
.- Les dictatures s’empressent d’arrêter les visiteurs étrangers critiques à leurs frontières ou de renvoyer directement chez eux par avion.
. Dictatorships are keen to detain critical foreign visitors at their borders or send them straight home from their airports.
En raison de l'insécurité qui règne dans cette magnifique région de l'Himalaya, des milliers de visiteurs étrangers renoncent à se rendre dans le pays.
It is because of the lack of security in this beautiful part of the Himalayas that thousands of foreign visitors are choosing not to travel to Nepal.
Les visiteurs étrangers en Roumanie sont très étonnés de voir des cadavres de chiens gisant sur les routes, vision barbare que même les enfants doivent supporter.
Foreign visitors to Romania are appalled to see dogs' dead bodies lying on the roads, a barbaric sight which even children have to witness.
L’Europe n’est pas en mesure d’empêcher les États-Unis de refuser l’entrée à des visiteurs étrangers, mais cela ne signifie pas que l’UE doit elle-même coopérer à la collecte de données de ce genre à l’intérieur du territoire européen pour satisfaire les objectifs des Américains.
Europe cannot prevent the US from refusing entry to visitors from abroad, but that does not mean that the EU itself must cooperate in collecting data of this sort within Europe for the Americans’ purposes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.