Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“visites sur place” in English

12 examples
Cela se fera par plus de visites sur place pour vérifier l'application de l'acquis de Schengen par les États membres.
This will be done through more on-the-spot visits to check the application of the Schengen acquis to Member States.
En tant que rapporteur, je tiens à préciser, comme je l’ai fait par le passé, que mes visites sur place m’ont laissé une impression mitigée.
As rapporteur, I should like to say, as I have said before, that my visits there have left me in two minds.
Cette proposition envisage des visites sur place par des équipes d'experts et l'introduction d'un système d'évaluation mutuelle en fonction de ces visites.
This proposal envisages on-the-spot visits by teams of experts and the introduction of a mutual evaluation system based on these visits.
C'est la raison pour laquelle la Commission propose d'impliquer pleinement les experts des États membres dans les programmations des visites, visites sur place, rédaction des rapports d'évaluation et du suivi.
That is why the Commission is proposing that the experts from the Member States be fully involved in planning the visits, the in situ visits, and in drafting the evaluation and follow-up reports.
Nous allons, bien entendu, associer les États membres et les experts des États membres participeront à la programmation du calendrier des visites, aux visites sur place, à la rédaction du rapport d'évaluation.
We will, of course, involve the Member States, and the experts from the Member States will be involved in planning the timetable of the visits, in performing the in situ visits, and in drafting the evaluation report.
Les écoliers peuvent communiquer par-delà les frontières, s'initier à d'autres cultures et d'autres langues, et développer des points communs que des visites sur place en famille d'accueil permettront de consolider.
Children at school can contact each other across frontiers, learn to know other cultures and languages and develop common interests which can be built on through visits to the host families.
Au sein de la commission de la pêche, nous savons, à la suite de nos visites sur place et des conversations que nous avons eues avec les pêcheurs concernés, que ceux-ci se sentent traités injustement parce qu'en dehors de toute équité.
From our delegation visits on the ground and from talks with the fishermen concerned in the Committee on Fisheries, we know that the fishermen feel they are treated extremely unfairly because they are treated differently from each other.
Je ne sais pas ce qu'on vous a transmis par écrit, mais il ressort des dizaines de témoignages et des visites sur place que nous avons faites, des organisations écologiques et moi-même, que tous les textes ne sont pas du tout appliqués.
I do not know what you have been given in writing, but dozens of testimonies and on site inspections, including by me personally and by environmental organisations, have now proven that what is down in writing is not being applied. And never has.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.