News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visites médicales” in English
10 examplesDans l'amendement 13, nous proposons des visites médicales annuelles pour le personnel navigant.
In Amendment No 13 we propose annual medical checks for cabin crew.
La Commission ne peut pas non plus approuver l'amendement 3, ni même le nouvel amendement 13, qui fixe la régularité des visites médicales.
The Commission cannot support Amendment No 3 either, nor the new Amendment No 13, which specify the regularity of medical checks.
En outre, s'agissant des visites médicales annuelles, je crois savoir que l'ensemble du personnel des institutions européennes est soumis obligatoirement à une visite médicale par an.
Secondly, on the point about annual health checks, I understand that all staff of the European institutions are required to have annual health checks.
Si la mise en uvre des dispositions concernant les visites médicales devait se révéler très onéreuse, des oppositions s'élèveraient contre celle-ci et cela porterait préjudice au fondement même de la proposition.
If the result of implementing the provision on medical checks appeared to be very costly, there would be resistance and that would undermine the very basis of the proposal.
Les décisions portant sur la fréquence précise des visites doivent donc être laissées de préférence aux autorités nationales qui, j'en suis absolument certain, n'espaceront pas trop les visites médicales destinées au personnel navigant, quel qu'il soit.
Decisions on precise frequency of checks are therefore best left to national authorities who, I am absolutely certain, will not let great gaps appear between medical checks of air crew of any description.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
