News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visites effectuées par” in English
6 examplesLe premier concerne un développement récent: les visites effectuées par la Commission sur les lieux où a surgi un problème particulier.
The first of these is a recent development: the visits the Commission makes to places where a particular problem has arisen.
. - Monsieur le Président, en effet, lors des visites effectuées par la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures dans les centres de détention, de nombreux problèmes très graves ont été constatés.
. Mr President, during the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs’ visits to the detention centres, a large number of very serious problems were in fact observed.
Il est regrettable que les Nations unies aient depuis si longtemps ignoré, et parfois même cru, les mensonges du régime, comme le prouve le fait qu'après 37 visites effectuées par l'envoyé de l'ONU aucun progrès significatif n'ait été observé.
It is regrettable that the United Nations has for so long ignored, and sometimes even believed, the lies of the regime, as proven by the fact that, following 37 visits made by the UN Envoy, no significant progress has been observed.
L’Europe ne peut rester silencieuse face à cette épouvantable situation et les visites effectuées par notre commission dans les centres de détention temporaire en Europe nous amènent à penser qu’il faut changer radicalement la politique d’accueil des migrants.
Europe cannot remain silent over this dreadful situation, and the visits by our committee to the temporary detention centres in Europe lead us to believe that the policy on the reception of migrants needs to be radically changed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
