La visite rendue par l’Anglais Robert Middleton à notre commission a été très instructive.
The visit by the Englishman, Robert Middleton, to our committee was very instructive.
Telle était d'ailleurs la raison de la visite rendue par le commissaire Potočnik en Afrique du Sud en novembre.
That was the reason for Commissioner Potočnik's visit to the country in November.
La visite rendue par votre délégation l'an dernier en Érythrée et en Éthiopie ainsi qu'à Djibouti était importante.
The visit that your delegation made late last year to Eritrea and Ethiopia and also Djibouti was important.
Je tiens néanmoins à souligner un autre point. Je me suis souvenue durant le débat de la visite rendue par Mme Ferrero-Waldner au gouvernement israélien lors de la terrible effusion de sang de la guerre de Gaza.
I wanted to raise another issue, however, I recalled during the discussion when Mrs Ferrero-Waldner visited the Israeli Government during the terrible bloodshed of the Gaza war.