Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visite que j'ai effectuée” in English

11 examples
Merci aussi d'avoir évoqué la visite que j'ai effectuée il y a quelques semaines à Lubljana.
Thank you, too, for mentioning the visit I made to Ljubljana a few weeks ago.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je garde un souvenir vivace de la visite que j’ai effectuée au Kirghizstan il y a quelques années.
Mr President, ladies and gentlemen, I still have vivid memories of the visit I made to Kyrgyzstan a few years ago.
Ce rapport confirme par là-même l'impression que j'ai moi-même retirée de la visite que j'ai effectuée à Hong-Kong en juin dernier, dans le cadre de la délégation chargée des relations avec la Chine.
This confirms the impression I received when the China delegation visited Hong Kong in June this year.
Je dis cela à la lumière de la visite que j’ai effectuée là-bas et des entretiens que j’ai eus avec des représentants palestiniens et israéliens qui ont tous reconnu les intentions positives de la part des autres.
I say this on the basis of my visit there, when I met with leading representatives of the Palestinians and Israel and each ascribed positive motives to the other.
Le Parlement européen et moi-même, lors de la visite que j'ai effectuée fin mai 2007 en Israël et dans les Territoires palestiniens, y compris dans la Bande de Gaza, avons réitéré ce message un nombre incalculable de fois.
The European Parliament and I myself, during my visit at the end of May 2007 to Israel and the Palestinian territories, including the Gaza Strip, have repeated that message countless times.
J'ai également reçu des signaux positifs pour l'élargissement et l'approfondissement de la coopération lors de la visite que j'ai effectuée auprès des nations d'Asie centrale en octobre dernier, lorsque je me suis rendu au Kazakhstan, en Ouzbékistan et au Turkménistan.
I also received positive signals for extending and deepening cooperation on my visit to the Central Asian nations last October, when I visited Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan.
Lorsque nous avons reçu la nouvelle de son décès à la fin de la réunion du Gymnich, ma première réaction a été de me rappeler la visite que j’ai effectuée à Srebrenica en juillet dernier, pour la commémoration du dixième anniversaire du massacre le plus effroyable de l’Europe d’après-guerre.
When we received the news of his death at the end of the Gymnich meeting, my immediate reaction was to remember my visit to Srebrenica last July, at the tenth commemoration of the most appalling massacre in post-war Europe.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.