Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“visite effectuée” in English

15 examples
Je me rappelle la visite effectuée par le dalaï-lama à Bruxelles le 31 mai.
I recall the Dalai Lama’s visit to Brussels on the 31 May.
Vous êtes peut-être au courant de la visite effectuée hier par le premier ministre tchèque Mirek Topolánek à Chişinău.
You perhaps know that Czech Prime Minister Mirek Topolánek also visited Kishinev yesterday.
Après la visite effectuée par mon directeur général adjoint, M. Mingarelli, à Minsk, je peux vous dire que pour l'instant, il n'y a rien de neuf dans ce domaine.
Following the visit of my deputy director-general, Mr Mingarelli, to Minsk I can tell you that for the moment there is nothing new on this particular item.
La visite effectuée hier au Parlement européen par des évêques d'Irak est la preuve que nous avons toujours un énorme problème avec la persécution des groupes religieux.
Yesterday's visit to the European Parliament by bishops from Iraq is proof that we still have a huge problem with the persecution of religious groups.
Le rapport, qui n'a pas encore été adopté, est la conclusion d'une nouvelle visite effectuée par la mission d'évaluation consacrée à la frontière extérieure de la Bulgarie.
The report, which has not been adopted yet, is the conclusion of a repeated visit by the evaluation mission regarding the external border of Bulgaria.
Monsieur le Président, je reviens également de la visite effectuée à Jénine et je partage la douleur engendrée par les violations des droits de l'homme commises par les deux camps.
Mr President, I am also just back from the Jenin visit and I share the distress of breaches of human rights law by both sides.
À cet égard, la visite effectuée, en avril dernier, dans la région par le Premier ministre britannique, M. Blair, n'a fait que confirmer la gravité de la crise du processus de paix.
In this respect, the visit to the region in April by the British Prime Minister, Mr Blair, only served to confirm the serious nature of the crisis in the peace process.
au nom du groupe Verts/ALE. - (DA) Monsieur le Président, la visite effectuée en Cisjordanie et à Gaza il y a quelques semaines a été un choc - même pour ceux d'entre nous qui s'y sont déjà rendus de nombreuses fois.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (DA) Mr President, the visit to the West Bank and Gaza a couple of weeks ago that has been mentioned was a shock - even for those of us who have been there many times.
Les déclarations des 22� septembre et 9� décembre, la visite effectuée � la mi-octobre par une troïka ministérielle européenne, ainsi que les travaux du représentant de l’Union européenne au comité de suivi en sont autant de preuves.
The declarations of 22 September and 9 December, the mid-October visit of a European Ministerial Troika and the work of the European Union representative in the Monitoring Committee are evidence of this.
(SK) Madame la Présidente, la visite effectuée la semaine passée par le commissaire Füle montre que l'engagement du gouvernement monténégrin envers l'intégration européenne est réel et est la meilleure voie pour un pays qui progresse vers l'Union européenne.
(SK) Madam President, last week's visit by Commissioner Füle shows that the commitment of the Montenegrin Government to European integration is genuine and is the best path for a country that is moving towards the European Union.
Je dois dire également que j'ai été surpris par le commentaire sur les droits de l'homme du commissaire en ce qui concerne la visite de la troïka, visite effectuée par ailleurs après les élections ; je veux rappeler que notre visite s'est déroulée avant les élections.
I must also say that I was surprised by the Commissioner's comments on human rights in relation to the visit of the troika, a visit which furthermore took place after the elections; I would like to remind you that our visit took place before the elections.
- Monsieur le Président, je voudrais attirer l’attention de cette Assemblée sur les conclusions auxquelles je suis parvenue à l’issue d’une visite effectuée en Roumanie afin d’y analyser notamment la situation des bébés et des jeunes adultes handicapés séjournant en institution.
Mr President, I would like to bring to the attention of this House the findings of a visit I made to Romania to look in particular at the situation of babies and young adults with handicaps in institutional care.
Expressions with “visite effectuée”
visite effectuée par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.