Comme cette perspective a semblé le réjouir, j'envisage une visite dans ce pays pour le début de l'année prochaine.
He seemed to welcome that prospect. So I am looking forward to going in the early months of next year.
Je me limiterai à quelques remarques concernant la Roumanie, puisque j’ai effectué une visite dans ce pays avec une délégation du CDU/CSU.
I will confine myself to a few remarks about Romania, since I have been there with a CDU/CSU delegation.
À la suite de ma visite dans ce pays, il y a environ un mois, nous avons porté les crédits Obnova en faveur du Monténégro de 10 à 20 millions d'euros.
Following my visit there about a month ago, we have doubled our Obnova support for Montenegro from EUR 10 to 20m.
Ainsi que nous l'avons déclaré lors de notre dernière visite dans ce pays, nous souhaiterions que la Géorgie signe l'engagement de ne pas recourir à la violence.
As we said the last time we visited it, we would like to see Georgia sign the commitment to non-violence.
J’ai pu le constater de mes propres yeux lors d’une récente visite dans ce pays, tant par mes conversations avec Monsieur Tout-le-monde que par des discussions avec les responsables politiques.
I was able to see this for myself during a recent visit to the country, both from conversations with ordinary people on the street and during talks with political actors.
La Chine a indiqué qu'elle entamera les négociations d'adhésion d'ici décembre prochain et, à la suite de ma visite dans ce pays l'année dernière, nous préparons déjà cette adhésion importante.
China has indicated that it will start accession negotiations by December this year and, following my visit there last year, we are already preparing this important accession.
Je ne peux qu'espérer que notre visite à Lomé va précipiter son retour à la démocratie totale et au respect des droits de l'homme. J'étais un des plus sceptiques quant à une visite dans ce pays.
I can only hope that our visit to Lomé hastens its rapid return to full democracy and respect for human rights as I was one of those extremely hesitant to support visiting there.
J'ai rencontré sa collègue, Mme Kinnock, aujourd'hui, qui m'a fait un rapport actualisé de sa visite dans ce pays, et je prends également note des commentaires qu'il a formulés ici à propos de sa visite.
I did meet with his colleague, Mrs Kinnock, earlier today and she gave me an up-to-date report on her visit there and I am also making a note of the comments he has made from his visit there.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.