Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visions politiques” in English

10 examples
Il est tout à fait légitime d’avoir différentes visions politiques.
It is entirely legitimate to have different political visions.
Les diverses visions politiques font naturellement partie de l’Europe.
Varying political views are a natural part of Europe.
Les tâches que nous évoquons dans ce débat sont d'une telle ampleur qu'elles démontrent toute l'importance des visions politiques.
The tasks facing us in this debate are so great that they spell out the importance of political views.
En fait c'est dommage qu'aujourd'hui notre action ne soit pas déterminée par ces visions politiques - associées à la volonté politique.
It is actually a pity that what we do today is not determined by such political vision, in tandem with political willpower.
Bien que nos visions politiques divergentes aient rendu difficile le travail en commun, nous sommes parvenus à mettre en route le rapport.
Although our different views on policy made working together difficult, we managed together to get the report underway.
Il nous faut pour cela des visions politiques en vue de nouvelles réformes institutionnelles, afin que l'Union européenne fonctionne mieux, qu'elle fonctionne tout simplement après l'élargissement.
To achieve this, we need the political vision for further institutional reforms to make the European Union work better following enlargement.
Le Parlement européen a manifestement fait sienne cette phrase lorsqu'il s'agit d'éliminer tous ceux qui osent le déranger par leurs visions politiques considérées pas assez fédéralistes ou européistes à son goût.
The European Parliament has clearly taken this phrase to heart since it is getting rid of all those who dare to bother it with political views that are deemed not to be sufficiently federalist or pro-European for its tastes.
Ces événements devront faire comprendre aux citoyens qu'ils ont le choix, en tant qu'électeurs, entre différentes visions politiques de l'Europe, et que ces choix feront une grande différence dans la vie de nos concitoyens.
Those events should make people aware of the fact that the voter has a choice between different policy visions of Europe and that these choices will make a big difference to the lives of all our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.