Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également par an pays d'origine avec le conseil qu'ils ont quelque peu dans le domaine chaque état membre dans le rapport mettre fin jusqu'à présent premier lieu devons également dans le sens dès lors

“visions du monde” in English

7 examples
Mais lorsque nous parlons de relations internationales, puisque c’est l’objet même de ce rapport, souvent deux visions du monde s’affrontent.
However, when we are talking about international relations, which is the subject of this report, there is often a clash between two world views.
Nous combattons l' idée selon laquelle la différence biologique entre femmes et hommes engendrerait deux visions du monde et deux systèmes de valeurs différents.
We are opposed to the idea that the biological differences between men and women should give rise to two different world views and two different value systems.
Si je considère par ailleurs qu'une intégration équilibrée des citoyens est primordiale, j'estime par-dessus tout que nous devons encourager le dialogue entre différentes cultures et visions du monde.
I also consider the balanced integration of citizens to be important, but above all, I believe that we need to foster dialogue between different cultures and worldviews.
Une moitié de l'Europe est devenue antagoniste de l'autre, et c'est là le problème : deux conceptions du droit, deux visions du monde, deux cosmogonies - ce mot est grec, Monsieur Simitis - qui s'opposent.
That is the crux of the issue. We are up against two opposing concepts of law, two opposing visions of the world, two opposing cosmogonies.
Expressions with “visions du monde”
deux visions du monde4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.