La nécessité d'une vision stratégique à long terme pour l'énergie est évidente.
The need for a long-term strategic vision on energy is obvious.
Dans la communication de la Commission, il s'agit de la combinaison d'une vision stratégique à long terme et de priorités d'action à court terme.
The Commission' s announcement combines a strategic vision for the long term and priorities for action in the short term.
Elles doivent donc avoir une vision stratégique à long terme, tout en évitant de sacrifier le secret de leur dynamisme, à savoir leur vitesse de réaction.
They therefore need a long-term strategic vision, but must not sacrifice the key to their dynamism, namely their rapid reaction.
Enfin, en tant que décideurs européens, il est de notre devoir de développer une vision stratégique à long terme viable pour l'aviation européenne, qui prenne en considération la dimension internationale.
Finally, as European policy makers, we have a responsibility to develop a viable long-term strategic vision for aviation in the EU, taking into account the international dimension.