Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“vision réductrice” in English

7 examples
Eh bien, je trouve cette vision réductrice.
Well, I find that a reductionist view.
Je la soutiens résolument dans ses efforts en vue de faire naître ce programme triennal de la vision réductrice de la Commission, déterminée par des aspects purement économiques.
I emphatically support her in her attempt to free this three-year programme from the confines of the purely economic vision of the Commission.
C'est pourquoi il faut particulièrement saluer le rapport Elchlepp car il bat en brèche la vision réductrice et paternaliste qui prévaut souvent chez nous et mène à une relation de partenariat véritable.
That is why the Elchlepp report is particularly welcome, because it removes the paternalistic biased attitude which often reigns and advocates genuine cooperation between partners.
Cette vision réductrice de l'Europe est contraire à l'article 109.4 du traité, tout comme les conclusions du Conseil européen de Luxembourg de décembre 1997, elle est contraire à l'esprit de «plus d'Europe» qui caractérise l'Union économique et monétaire.
This reductionist vision of Europe, contrary to Article 109(4) of the Treaty and the conclusions of the Luxembourg European Council in December 1997, is also contrary to the spirit of 'more Europe' as characterised by economic and monetary union.
À la suite des divisions au sein du Conseil, on nous présente une proposition de normes communes harmonisées sur le plus petit commun dénominateur, avec une vision réductrice du concept de famille, avec un nombre de dérogations qui laisse en suspens des aspects essentiels.
The outcome of divisions within the Council, this proposal is for common standards that are harmonised down towards the lowest common denominator, with a reductive vision of the concept of family and with a number of derogations that leaves some crucial aspects unresolved.
Évitons d’adopter une vision réductrice de la lutte contre le sida et n’oublions pas que le virus ne se transmet pas seulement par voie sexuelle, mais qu’il existe de nombreuses autres voies de propagation: les seringues infectées, l’alimentation au sein et l’absence de contrôles médicaux adaptés.
Let us avoid adopting a reductionist view of the fight against AIDS and not forget that this virus is not only transmitted by sexual means but that there are many other reasons for its spread: infected syringes, breast-feeding and the lack of adequate medical checks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.