Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“vision manichéenne” in English

4 examples
Évidemment, nous ne devons pas avoir une vision manichéenne des résultats du processus de Barcelone.
Obviously we must not take a manacheistic view of the results of the Barcelona process.
Je souhaiterais également que l'on sorte d'une vision manichéenne de l'asile, celle qui voudrait qu'il ne soit question que d'abus.
I should also like us to move away from the black and white idea of asylum, where it is said to lead only to abuse.
Malheureusement, certains ont succombé à une vision manichéenne et historiquement peu rigoureuse, qui rend l' Europe responsable de tous les maux et de toutes les oppressions associées au racisme, comme par exemple le recours à l' esclavage, ce qui est par trop disproportionné et simplificateur.
Unfortunately, some people have succumbed to the Manichean philosophy, lacking in any historical rigour, that gives Europe a disproportionate and over-simplified responsibility for all the evils and oppression associated with racism, such as the use of slavery.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.