Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“vision humaniste” in English

6 examples
Vous en faites un problème idéologique, moi pas, car pour ma part, j’ai une vision humaniste de la question.
You look on reproductive health as an ideological issue and I do not, because I, for my part, have a humanist outlook on the issue.
Avec la présidence française du G20, qui a fait de la régulation financière mondiale une priorité, l'Europe a une occasion unique d'être à l'avant-garde d'une vision humaniste face à un monde en perpétuelle évolution.
With the French Presidency of the G20, which has made international financial regulation a priority, Europe has a unique opportunity to pioneer a humanist vision in the face of an ever-changing world.
Pour réconcilier ces objectifs économiques de plus en plus durs avec notre vision humaniste du travail, la formation tout au long de la vie, principe affirmé dans la plupart de nos droits nationaux, est l’objet d’un large consensus.
In order to reconcile these increasingly harsh economic objectives with our humanist vision of work, lifelong learning, as a principle upheld in the majority of our national laws, is the subject of a broad consensus.
L'avenir de l'Europe doit être construit en plaçant les droits fondamentaux au cur du compromis politique essentiel et en démontrant le rôle fondateur de la dignité de la personne et d'une vision humaniste du projet politique européen.
When we build Europe' s future we must place fundamental rights at the heart of the essential political compromise and show the prime role played by the dignity of the individual and by a humanist vision of the European political project.
Au contraire, ce n'est que si l'Europe est dotée d'instruments permanents, opérationnels et coordonnés dans un même élan qu'elle pourra peser sur la scène internationale, et imposer sa vision humaniste et protectrice des libertés individuelles.
On the contrary, only if Europe is equipped with instruments that are permanent, operational and coordinated to a similar degree can it exert its influence on the international scene and impose its vision of humanism and the protection of individual freedoms.
Mais la majorité de ce Parlement aura surtout à coeur de réaffirmer à cette occasion une vision humaniste de la construction européenne, celle d'une Europe bâtie sur les valeurs de tolérance et de liberté, sur les principes de l'universalisme: l'Europe des lumières contre celle de l'obscurantisme.
But the majority in this House will welcome this opportunity to reassert their humanistic view of European integration, the integration of a Europe built on the values of tolerance and freedom and the principles of universalism - the Europe of enlightenment against the Europe of obscurantism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.