Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un système besoin d'un certains états membres faire en sorte entre l'union création d'un tous les états peine de mort pour cette raison semaine dernière proposition de règlement par an états membres de l'ue fonds structurels tous les états membres

“vision déformée” in English

7 examples
Cela donne une vision déformée de la situation en Inde.
This gives a distorted view of the situation in India.
Sinon, nous risquons de finir par n'avoir pour indicateur qu'une vision déformée, partielle et donc partiale.
If it could, we would be in danger of ending up with an indicator that gives nothing more than a distorted, partial and therefore one-sided view.
À mes yeux, c'est là une vision déformée de la situation et il est donc positif que le Conseil soit présent parmi nous ce matin.
I believe that that is a misconstruction of the situation and that is why I think it is good that the Council is present here this morning.
L'Irlande présente, en particulier, des sorties nettes de paiements de commissions très importantes. Le P.I.B. n'offre donc qu'une vision déformée du revenu relatif du pays.
In particular, Ireland has a sizeable net outflow of factor payments so the GDP measure therefore overstates the country's relative income in our case.
Telle est la nuance que je tiens à apporter parce que j’ai déjà entendu des critiques concernant cette remarque qui donnaient une vision déformée de ma pensée et de mon sentiment au sujet de l’Europe.
I very much wish to offer that clarification because I have heard criticisms of my comment, which gave a distorted view of my thoughts and feelings on the subject of Europe.
Beaucoup d'agriculteurs - selon moi, à juste titre - n'apprécieront pas de voir les détails de leur paiement unique par exploitation posté sur l'internet à cause de la vision déformée d'aide financière gratuite que cela donne.
Many farmers - in my view, quite rightly - will resent the details of their single farm payment being posted over the internet because of the distorted perception of free hand-outs which it creates.
J'ai voté contre la proposition de résolution sur le 10e anniversaire de la résolution 1325 du Conseil de sécurité des Nations unies sur les femmes, la paix et la sécurité parce qu'elle propose une vision déformée de l'égalité des sexes.
I voted against the joint motion on the 10th anniversary of UN Security Council resolution 1325 on women in peace and security because it has a distorted view of gender equality.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.