Alors que les jeunes partagent la vision d'un avenir commun, leurs aînés discutent encore pour savoir s'ils doivent entamer des négociations.
While the young have a vision of a common future, their seniors still argue about whether they should begin negotiations.
Nous disposons d'un nouveau gouvernement, un gouvernement SNP, qui est pro-européen et qui a une vision d'un avenir nouveau pour l'Écosse en Europe.
We have a new Government - an SNP Government, which is pro-European and which has a vision for a new future for Scotland in Europe.
Le Conseil devrait soutenir la présence permanente du haut-représentant à Kiev et préciser, lors du sommet de décembre, sa vision d’un avenir européen pour l’Ukraine.
The Council should support the continuing presence of the High Representative in Kiev, and outline its vision of a European future for Ukraine at the summit in December.
En ce sens, ce rapport s'inscrit vraiment dans la vision d'un avenir extraordinaire. Je pense donc que nous devrions lui apporter après-demain notre soutien inconditionnel.
As such, the report positions itself realistically in a vision of an extraordinary future, so I believe that we should give it our full support the day after tomorrow.