News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vision étriquée” in English
5 examplesEn effet, tous deux ont été obsédés par leur propre vision étriquée de l’unification de leur continent.
Both were obsessed with their own narrow vision of the unification of their continents.
Ce rapport sur la stratégie de l'UE pour le Caucase n'est qu'un volet de plus du processus consistant à diffuser une vision étriquée afin de dissimuler ses intérêts économiques et géopolitiques dans la région.
This report on the EU's strategy for the Caucasus is just another part of the process of spreading a narrow viewpoint to disguise its economic and geopolitical interests in the region.
Le grand mérite de ce rapport est de viser à mobiliser les moyens budgétaires de l'Union en cohérence et au service de la stratégie Europe 2020 et de s'inscrire, donc, à l'opposé de la vision étriquée de la plupart des États membres.
The great virtue of this report is to seek to mobilise all the EU's budgetary resources in a coherent fashion and as a means to achieve the Europe 2020 strategy, and to take a stand that is diametrically opposed to the narrow approach of most Member States.
Le grand mérite de ce rapport est de viser à mobiliser les moyens budgétaires de l'Union en cohérence avec la stratégie Europe 2020 et à son service et, donc, de s'inscrire à l'opposé de la plupart des États membres qui en ont une vision étriquée.
This report is laudable because it seeks to mobilise the Union's budgetary resources in order to comply with the Europe 2020 strategy. This puts it at odds with the narrow vision of most Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
