Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vise spécifiquement” in English

17 examples
Cette résolution vise spécifiquement à renforcer le rôle de l'UE dans le système multilatéral.
This specific resolution strengthens the roles of the EU in the multilateral system.
L'objectif essentiel d'Eurocontrol vise spécifiquement à l'amélioration du flux et de la sécurité du trafic.
Eurocontrol's foremost objective is specifically the improvement of traffic flow and safety.
Je rappelle tout d'abord que l'harmonisation du droit pénal substantiel est visé spécifiquement par le traité.
First of all, let me remind you that the Treaty refers specifically to the harmonisation of criminal law as such.
La résolution "permis unique" portée par Véronique Mathieu vise spécifiquement les droits des travailleurs migrants.
The 'single permit' resolution, presented by Mrs Mathieu, specifically targets migrant workers' rights.
Et d'ailleurs certains éléments de l'accord sont clairs : la protection des jeunes vise spécifiquement les jeunes joueurs.
Furthermore, some aspects of the agreement are obvious; for example, the protection of young people refers specifically to young players.
Cette opération vise spécifiquement à soutenir le programme de réformes structurelles économiques adopté par le gouvernement sous l'égide du FMI.
The specific purpose of this operation is to support the programme of structural economic reforms embarked on by the government under the aegis of the IMF.
Bien au contraire, elle vise spécifiquement à influencer le comportement des entrepreneurs routiers afin qu'ils utilisent d'autres modes de transport.
It is specifically designed to influence the behaviour of road transport operators by persuading them to use other forms of transport.
Le plan d'action FLEGT de 2003 de la Commission européenne, qui vise spécifiquement à empêcher le commerce en Europe du bois récolté illégalement, n'a eu qu'un effet très limité.
The European Commission's 2003 FLEGT Action Plan, specifically intended to prevent trading in illegally harvested timber in Europe, has had only a very limited effect.
Monsieur le Président, avant de me tourner vers l'avenir, je voudrais répondre à une question orale qui vise spécifiquement l'application, par l'industrie pharmaceutique, de mesures de prévention en matière d'ESB.
Mr President, before looking to the future, I should like to reply to an oral question which refers specifically to the implementation by the pharmaceutical industry of measures to prevent the transmission of BSE.
Il ressort d'une expertise que sur 17 programmes de soutien de l'UE susceptibles de se rapporter à cette question, pas un seul ne vise spécifiquement à promouvoir les exportations en matière d'énergies renouvelables.
As is made clear in a report, out of 17 potentially relevant EU support programmes, there is not a single one that aims specifically to provide export support for renewable energies.
Bien sûr, cette question ne tient pas compte du fait qu'il faille aborder la question des dangers potentiels posés par les ganglions rachidiens et l'enlèvement de la colonne vertébrale vise spécifiquement à y répondre.
Well, of course, that fails to take into account the need to address the question of the dangers that may be posed by the dorsal root ganglia and the removal of the vertebral column is specifically directed to that particular point.
Le document rédigé par le rapporteur vise spécifiquement à étendre la validité des garanties de la Communauté pour couvrir les pertes subies par les prêts de la Banque européenne d'investissement en dehors de l'Union européenne.
The document drafted by the rapporteur is specifically intended to extend the validity of the Community's guarantees to cover losses incurred by the European Investment Bank's lending outside the European Union.
En résumé, nous ne voterons pas contre la formulation de traité convenue par les États membres, et qui vise spécifiquement à permettre l'instauration de ce mécanisme, mais nous ne pouvons soutenir cette résolution qui comporte des concepts insidieux et vagues.
To summarise, we will not vote against the Treaty language agreed by Member States, which is specifically to enable this mechanism to be created, but we cannot support this resolution with creeping, vague concepts.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.