Il vise aussi à garantir une bonne information de tous les acteurs sur les titres cotés.
This report also sets out to guarantee that all parties are given full information on the securities quoted.
La proposition vise aussi à garantir la protection des consommateurs en imposant des exigences d'information appropriées.
The proposal also aims to guarantee the protection of customers by setting appropriate information requirements.
Elle vise aussi à garantir le droit fondamental des citoyens à la protection contre les pratiques injustes et dangereuses.
It also aims to guarantee the citizens' fundamental right to protection against unfair and unsafe practices.
Il vise aussi à garantir le respect du pluralisme de l'information et de la diversité des contenus dans le nouveau contexte technologique, ce qui appelle une politique active, constante et vigilante de la part des pouvoirs publics au niveau national et au niveau européen.
It is also aimed at ensuring respect for pluralism of information and diversity of content in the new technological era, which requires an active, steadfast and vigilant policy on the part of the public authorities at both national and European level.