Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vise à rendre obligatoire” in English

8 examples
Le dernier aspect abordé par l'amendement vise à rendre obligatoire la mesure des polluants si les Etats membres fournissent des données inadéquates.
The last part of the amendment is designed to make the measurement of pollutants compulsory if inadequate data has been supplied by the Member States.
L'objectif poursuivi par cette proposition vise à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes.
This proposal seeks to establish the mandatory collection of data by type of goods for maritime transport statistics.
S'agissant à présent des annexes, nous sommes en mesure de soutenir partiellement l'amendement 26, qui vise à rendre obligatoire la fourniture d'informations financières sur les plans d'action.
In the annexes, we can support in part Amendment No 26, which seeks to make compulsory the provision of financial information on action plans.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport est extrêmement important et utile, notamment parce qu’il vise à rendre obligatoire le code de conduite et réclame sa reconnaissance légale par tous les pays.
– Mr President, ladies and gentlemen, this report is extremely important and useful mainly because it aims at making the code of conduct obligatory and calls for it to be legally recognised by all countries.
Cette proposition vise à rendre obligatoire la collecte de données par type de marchandises pour les statistiques des transports maritimes et à harmoniser le type d'informations recueillies et traitées par les 27 États membres.
This proposal aims to make the collection of data by type of goods obligatory for maritime transport statistics and to standardise the type of information collated and processed in the 27 Member States.
.- En tant que membre de la commission des transports, je soutiens à 100% le rapport Koch, qui vise à rendre obligatoire pour tous les véhicules - minibus, bus, autocars, véhicules commerciaux légers et camions - les ancrages de sièges et les appuie-tête.
. In my capacity as a Member of the Transport Committee, I 100% support the Koch report which seeks to make it compulsory for all vehicles – minibuses, buses, coaches, light commercial vehicles and lorries – to be equipped with seat anchorages and head restraints.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.