News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vise à mettre fin” in English
11 examplespar écrit. - (DE) L'accord de Genève vise à mettre fin à ce que l'on a appelé la "guerre des bananes".
in writing. - (DE) The Geneva Agreement is intended to put an end to the so-called 'banana war'.
L’application de ces dispositions vise à mettre fin aux pratiques abusives en matière d’adoption internationale en Roumanie.
The application of these provisions must be seen within the context of former abusive practices relating to international adoptions in Romania.
Ma proposition vise à mettre fin à l'actuelle inégalité et à créer des conditions égales pour les entreprises européennes et non-européennes.
The intention of my proposal is to iron out any existing inequalities and to create equal conditions for European and non-European companies.
La proposition de la Commission relative à la norme "Euro 5" vise à mettre fin au traitement préférentiel de ces grosses voitures particulièrement polluantes.
The Commission's proposal for the 'Euro 5' standard plans to put an end to the preferential treatment of these particularly large, particularly polluting vehicles.
À ces fabricants et producteurs qui nous écrivent pour nous demander de ne pas soutenir l'un ou l'autre amendement qui vise à mettre fin à ces vides, je dirais: "Faites-nous donc vos suggestions".
To those manufacturers and producers who are writing to us now asking us not to support one or other amendment that aims to close these loopholes, I would say: let them come up with their suggestions.
Afin de témoigner de notre solidarité avec la campagne qui vise à mettre fin à ce rituel barbare, je vous encourage toutes et tous à porter aujourd'hui un pétale de rose en vue de symboliser notre opposition à cette pratique.
To show solidarity with the campaign to stop this barbaric ritual, I would encourage you all to wear a rose petal today to symbolise our opposition to this practice.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en révisant les quatre directives actuelles, le présent rapport vise à mettre fin à une fragmentation du cadre juridique qui a jusqu'à présent empêché le parachèvement du marché intérieur.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, by revising the four current directives, this report aims to bring an end to a fragmentation of the legal framework that has so far hindered the completion of the internal market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
