Elle vise à instituer un programme à long terme de promotion de la diversité linguistique de l'Union européenne.
The Commission is proposing the adoption, that is to say, of a multiannual programme to promote the linguistic diversity of the Community in the information society.
La Commission européenne a déposé une proposition qui vise à instituer une nouvelle Agence européenne pour la sécurité maritime.
The European Commission has brought forward a proposal which is designed to establish a new European Maritime Safety Agency.
(FR) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le rapporteur, cette proposition de règlement qui vise à instituer une télédétection par satellite est intéressante.
(FR) Mr President, Commissioner, Mr Graefe zu Baringdorf, this proposal for a regulation for the introduction of remote sensing via satellite is an interesting one.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et l'Égypte, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this EU-Egypt agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et la Jordanie, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this EU-Jordan agreement whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
J'ai voté pour la conclusion de cet accord entre l'Union européenne et le Royaume du Maroc, qui vise à instituer un mécanisme de règlement des différends relatifs aux dispositions commerciales des accords euro-méditerranéens.
I voted in favour of concluding this agreement between the EU and the Kingdom of Morocco, whose goal is establishing a mechanism for settling disputes under the trade provisions of the Euro-Mediterranean agreements.
Enfin, je voudrais exprimer mon inquiétude face au message qui a été envoyé et qui vise à instituer un mécanisme de réaction permettant de rétablir les frontières intérieures de l'Union dans certaines circonstances extraordinaires.
Lastly, I should also like to express my concern about the message that has been sent out, aimed at instituting a response mechanism that will enable re-establishment of the Union's internal borders in certain extraordinary circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.