De plus, elle vise à améliorer l'efficacité de l'utilisation des ressources naturelles.
Moreover, it aims to improve efficiency when using natural resources.
Ce nouveau texte vise à améliorer l’efficacité de la lutte contre la criminalité organisée.
The new text on the table seeks to improve the effectiveness of the fight against organised crime.
J'ai voté en faveur de ce rapport, qui vise à améliorer l'efficacité de l'aide humanitaire de l'UE.
I voted for this report, which seeks to make EU humanitarian aid more effective.
La directive vise à améliorer l'efficacité et la compétitivité de l'industrie de l'armement dans l'UE.
The aim of the directive is to improve the efficiency and competitiveness of the arms industry in the EU.
La modification proposée vise à améliorer l'efficacité des systèmes, aussi bien en terme d'apports qu'en termes de résultats mesurés et responsables.
The proposed change will make the systems more effective, both in terms of inputs and in terms of measured and accountable outcomes.
Le programme Carnot qui vise à améliorer l'efficacité de la combustion n'a pas de ressources, et la propagation de la production combinée de chaleur et d'électricité a encore moins de ressources.
The CARNOT programme, which aims at improved fuel efficiency, simply does not have the resources, and there are even fewer to spread the word on the combined production of heat and power.
Permettez-moi de réitérer mes remerciements à M. Graça Moura pour la minutie et la pondération avec lesquelles il a rédigé son rapport, qui vise à améliorer l'efficacité de la politique communautaire en ce qui concerne le problème chinois.
I would again thank Mr Graça Moura for a thorough and well-considered report which aims at a more effective EU policy on the China issue.
Le consensus vise à améliorer l'efficacité de l'Union européenne, à défendre et à promouvoir les principes humanitaires fondamentaux que sont l'humanité, la neutralité, l'impartialité et l'indépendance, et à préconiser le respect du droit humanitaire international.
The Consensus aims to improve the European Union's effectiveness, to defend and promote the basic humanitarian principles of humanity, neutrality, impartiality and independence, and to advocate the observance of international humanitarian law.
Je suis d'accord avec le fait que la proposition de rendre les importateurs solidairement responsables pour le mal causé par les produits dangereux et non-conformes au système d'accréditation vise à améliorer l'efficacité du système et à protéger l'intérêt public de la communauté.
I agree that the proposal for importers to be jointly liable for the harm caused by unsafe products and products failing to comply with the accreditation system aims to improve the effectiveness of the system and protect the Community's public interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.