Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vise à abroger” in English

5 examples
par écrit. - (EN) J'ai voté contre ladite résolution qui vise à abroger le règlement existant, introduit l'an passé, et qui restreint l'accès de matières liquides à bord des avions.
in writing. - I voted against this Resolution which seeks to repeal the existing regulation, introduced last year, that restricts liquids on board aircraft.
Mais ce troisième pilier est sur le point d'expirer, puisque le traité de Lisbonne (ratifié par les États membres, qui traînent aujourd'hui les pieds au Conseil) vise à abroger le troisième pilier.
The third pillar is about to expire, however, since the Treaty of Lisbon (ratified by the Member States, which are now dragging their feet in the Council) aims to eliminate the third pillar.
Le référendum sur la Constitution programmé à cette même date, qui vise à abroger les dispositions limitant le nombre de mandats présidentiels consécutifs, a pris la tournure d’un plébiscite inquiétant.
The referendum on the Constitution scheduled for the same date, which seeks to repeal the article limiting the number of consecutive presidential terms, has taken on worrying plebiscite characteristics.
La présente initiative vise à abroger cette décision prise en 2001. Elle propose une restructuration du réseau, que je considère quelque peu limitée et clairement insuffisante pour résoudre les problèmes actuels.
The present initiative attempts to revoke that decision made in 2001, proposing the restructuring of the network, which I see as being somewhat limited and clearly inadequate as a solution to the current problems.
Monsieur le Président, à la suite de la décision que nous avons prise précédemment de rejeter la proposition de directive, je ne crois pas que nous devions nous prononcer sur le rapport suivant étant donné qu'il vise à abroger les directives précédentes.
Mr President, as a consequence of our previous decision to reject the proposal for a directive, I believe that we should not vote on the following report because it is about cancelling the previous directives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.