News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“visas pour les ressortissants” in English
18 examplesÀ la question 3 : l'instauration de visas pour les ressortissants des pays tiers est une mesure que les autorités marocaines devront envisager.
On question 3, the introduction of visas for third country nationals is a measure that the Moroccan authorities will need to consider.
(PL) Monsieur le Président, le coût des visas pour les ressortissants des pays hors UE a augmenté à la suite de l'extension de la zone Schengen.
(PL) Mr President, the cost of visas for non-EU citizens has increased following the extension of the Schengen zone.
Cela permettra la levée des restrictions sur les visas pour les ressortissants géorgiens, la restauration des liens postaux et d'autres mesures positives.
This would result in the lifting of visa restrictions on Georgian nationals, the restoration of postal links, and other positive measures.
Le fait que l'on établisse une réglementation sur les visas pour les ressortissants de certains pays tiers ne signifie pas que la procédure qui y est liée doit être injuste, voire même discriminatoire.
The fact that there is a visa requirement for certain third-country nationals does not mean that the relevant procedures should be unjust or even discriminatory.
À l’heure où l’UE ne cesse de demander davantage de contrôles de visas pour les ressortissants de pays tiers, il est quelque peu paradoxal que nous invitions d’autres pays à lever leurs exigences en la matière.
At a time when the EU is demanding more and more visa controls from third country nationals, it seems a bit ironic that we then ask other countries to drop their visa requirements.
Tout d'abord, en ce qui concerne la réintroduction des demandes de visas pour les ressortissants tchèques désireux de se rendre au Canada, la Commission regrette que le Canada ait réintroduit cette demande de visa.
First of all, regarding the reintroduction of visa requirements for nationals of the Czech Republic travelling to Canada, the Commission regrets that Canada has reintroduced this visa requirement.
Je pense donc que le sommet de mai doit enregistrer un progrès significatif, pour ne pas dire décisif, sur la question de la levée de l'obligation de visas pour les ressortissants de tous les États membres de l'UE.
I believe therefore that the May summit must make significant, if not decisive progress on the issue of waiving visas for all EU Member State citizens.
En tant qu'État membre, la Roumanie doit se conformer à la réglementation européenne en matière de visas pour les ressortissants des pays tiers et ne peut en aucune manière accorder de traitement préférentiel à l'Ukraine.
As a Member State, Romania must comply with European regulations concerning visas for non-EU nationals and cannot possibly grant preferential treatment to the Ukraine.
(CS) Plus de six mois se sont écoulés depuis que le Canada a pris la décision sans précédent d'exiger à nouveau des visas pour les ressortissants de l'un des États membres de l'UE, à savoir pour les citoyens de la République tchèque.
(CS) More than six months have passed since Canada took the unprecedented step of re-imposing visa requirements on one of the EU Member States, in this case, for citizens of the Czech Republic.
Conformément aux décisions prises en janvier dernier par le Conseil "Affaires générales et relations extérieures", la Commission étudie actuellement la question de la libéralisation des visas pour les ressortissants de tous les pays de la région.
In accordance with the January decisions of the General Affairs and External Relations Council, the Commission is discussing visa liberalisation with all the countries of the region.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
