Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“visas pour les pays” in English

9 examples
Je ne suis pas opposé à la libéralisation du régime de visas pour les pays des Balkans occidentaux.
I am not opposed to the liberalisation of visas for the Western Balkan countries.
La libéralisation des visas pour les pays balkaniques va de pair avec une augmentation des demandes d'asile sans perspectives en provenance de ces pays.
The liberalisation of visas for the Balkan countries goes hand in hand with an increase in futile asylum applications from these countries.
Nouvelle réglementation en ce qui concerne les visas pour les pays des Balkans occidentaux (ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Serbie) (débat)
New regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia) (debate)
Mme Frassoni a également déclaré que nous n’avions pas été suffisamment précis en ce qui concerne l’assouplissement des règles d’octroi des visas pour les pays des Balkans.
Mrs Frassoni also said that we have not been precise enough with regard to the relaxation of visa rules for the Balkan countries.
Je partage en tous points l’avis exprimé par les députés qui ont souligné qu’il importe de simplifier la procédure d’obtention de visas pour les pays des Balkans occidentaux, y compris l’Albanie.
I fully agree with the Members who have underlined the importance of visa facilitation for the countries of the Western Balkans, including Albania.
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur la nouvelle réglementation en ce qui concerne les visas pour les pays des Balkans occidentaux (ancienne République yougoslave de Macédoine, Monténégro, Serbie).
The next item is the Council and Commission statements on new regulations on visas for Western Balkan countries (Former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia).
Suite à l'élargissement de l'espace Schengen à la fin de l'année dernière, les conditions auxquelles des visas pour les pays de l'UE sont accordés aux citoyens de l'Ukraine sont devenues plus strictes; les taxes et les délais d'attente ont augmenté.
Following the enlargement of the Schengen area in the end of last year, the conditions under which Ukrainian citizens are granted visas for EU countries have become stricter; the fees and waiting time have increased.
(EN) Madame la Présidente, la libéralisation du régime des visas pour les pays des Balkans occidentaux est essentielle, car cette mesure importe avant tout pour les citoyens ordinaires de la région et aura pour effet de montrer clairement les avantages du processus de rapprochement de l'UE.
Madam President, the liberalisation of the visa regime for the Western Balkan countries is important, as this measure matters most to ordinary citizens in the region and it will clearly show the benefits of the EU rapprochement process.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.