Le Parlement demande à la Commission et au Conseil d'élaborer un plan d'action visant à la libéralisation du régime des visas pour l'Ukraine.
Parliament calls on the Commission and the Council to draft an action plan on establishing visa-free travel for Ukraine.
Si nous n’examinons pas ces demandes de régime de visas pour l’Ukraine et la Moldavie avec le sérieux nécessaire, les citoyens de ces pays useront à n’en point douter de stratagèmes dangereux pour entrer dans l’Union.
If we do not give serious consideration to these demands for a visa scheme for Ukraine and Moldova, the citizens of those countries will obviously try to resort to dangerous stratagems.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier Monsieur le Commissaire pour sa présence et pour avoir présenté la dernière position de la Commission sur la question des visas pour l'Ukraine et le Belarus.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I thank the Commissioner for coming and presenting the latest position of the Commission on visa issues for the Ukraine and Belarus.
Le directeur d'Europol, Rob Wainwright, a déclaré dans une interview que "l'adhésion possible de la Bulgarie et de la Roumanie à Schengen et la libéralisation des visas pour l'Ukraine pourraient être considérées comme de nouvelles possibilités pour le crime organisé".
Europol Director, Rob Wainwright, stated in an interview that 'The possible accession into Schengen of Bulgaria and Romania and visa liberalisation for Ukraine - one would see these as potential new opportunities for organised crime'.