Je me réjouis de ce rapport qui est le petit frère de celui concernant la délivrance des visas entre l'UE et la Géorgie.
in writing. - I welcome this report which is the sister of the report on the issuance of visas between the EU and Georgia.
J'espère qu'un régime de facilitation des visas entre l'UE et la Géorgie encouragera aussi les Européens à faire connaissance avec la Géorgie.
I hope that a facilitated visa regime between the EU and Georgia will also encourage Europeans to become acquainted with Georgia.
Concernant la question soulevée par Mme Ojuland sur l'accord visant à faciliter la délivrance des visas entre l'UE et la Russie, celui-ci est en vigueur depuis le 1er janvier 2007.
Concerning the issue raised by Mrs Ojuland of the visa facilitation agreement between the EU and Russia, this has been in force since 1 January 2007.
La politique des visas entre l'UE et la Russie constitue un instrument important pour approfondir les relations interpersonnelles et permettre à la Russie de se rapprocher de l'UE.
EU-Russia visa policy is an important instrument for deepening interpersonal relations and enabling Russia to move closer to the EU.