Cela implique la mise en œuvre d’une politique commune en matière de visas, d’asile et d’immigration, ce à quoi la Liste de Juin s’oppose.
This means implementing a common policy of measures concerning visas, asylum and immigration, something to which the June List is opposed.
Aujourd'hui, après de longs retards, ces politiques prennent forme dans le domaine de la coopération judiciaire - civile et pénale - et commencent également à se concrétiser en matière de visas, d'asile et d'immigration.
Today, and following long delays, these policies are taking shape in the form of judicial, civil and criminal cooperation and are beginning to do so in the field of visas, asylum and immigration.
Nous avons, par contre, besoin, pour résoudre les problèmes, de structures communautaires, non seulement en matière de visas, d'asile et d'immigration, mais également et avant tout en matière de prévention des crimes et en matière d'action policière et judiciaire.
What we must have, if we are to solve these problems, are Community structures, not just to deal with visas, asylum and immigration but also, and most important of all, to deal with crime prevention and with cooperation between police and judicial authorities.
L’objectif de ce programme est de promouvoir la communautarisation de la gestion des frontières des États membres, ainsi que des politiques en matière de visas, d’asile et d’immigration, les fonds provenant du budget communautaire et nécessitant le cofinancement national.
The aim of this programme is to foster the communitarisation of the management of Member States’ borders, and of the policies on visas, asylum and immigration, with funds from the Community budget that require national cofinancing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.