Je suis également ravi que les États membres de l'UE aient manifesté leur soutien général à l'idée de la libéralisation des visas avec les pays des Balkans occidentaux.
I am also delighted that the EU Member States have given their general backing to the idea of visa liberalisation with the West Balkan countries.
J’ai déjà eu l’occasion de signaler aujourd’hui que les accords de simplification des visas avec les pays des Balkans occidentaux entreront si possible en vigueur dès l’année prochaine.
I have already had occasion to observe today that visa facilitation agreements with the countries of the Western Balkans will, if at all possible, enter into force next year.
Je suis tout à fait d'accord avec cela, et je suis heureux de vous informer que nous avons déjà conclu un accord d'assouplissement du régime des visas avec les pays des Balkans occidentaux, y compris la Serbie.
I fully agree, and am happy to inform you that we already have a visa facilitation agreement in force with the countries of the Western Balkans, including Serbia.
Étant donné qu'à la suite des changements introduits par le traité de Lisbonne, la politique commune des visas avec les pays tiers relève désormais des compétences exclusives de l'UE, tous les États membres profiteront de l'exemption de visa avec le Brésil.
Since the changes introduced by the Treaty of Lisbon imply that the common policy on visas with third countries is now the exclusive remit of the EU, all the Member States will benefit from the visa waiver with Brazil.